1
00:00:05,120 --> 00:00:07,496
- Ahoj?
- Neseš nám pizzu?

2
00:00:07,580 --> 00:00:10,081
- Nejsem idiot.
- Tak ji sem dones.

3
00:00:11,291 --> 00:00:13,584
- Sedni. Prošvihneš to.
- Na co koukáme?

4
00:00:13,667 --> 00:00:15,710
Na jedinečnou show Donny Reedové.

5
00:00:15,877 --> 00:00:18,128
- Co v tom je?
- Salát.

6
00:00:18,462 --> 00:00:19,587
Salát?

7
00:00:20,005 --> 00:00:24,174
To je takový divný jídlo, který se
někdy dává jako předkrm před pizzou.

8
00:00:26,427 --> 00:00:28,553
- Je to pro mě.
- Jasně.

9
00:00:29,637 --> 00:00:31,263
Tak, kdo je Donna Reed?

10
00:00:31,389 --> 00:00:33,890
- Cože?
- Ty nevíš, kdo je Donna Reedová?

11
00:00:33,974 --> 00:00:36,600
Typická máma z 50. let
s dokonalou rodinou 50. let?

12
00:00:36,684 --> 00:00:38,310
Co chodí na vysokých podpatcích
s úsměvem na rtech?

13
00:00:38,394 --> 00:00:40,645
S účesem, do kterého když praštíš kladivem,
tak křupne?

14
00:00:40,729 --> 00:00:43,105
- A to má být show?
- To je životní styl.

15
00:00:43,189 --> 00:00:44,523
Náboženství.

16
00:00:44,606 --> 00:00:46,941
- Můj oblíbený díl je...
- Povídej.

17
00:00:47,067 --> 00:00:51,445
...je tam jejich syn Jeff, dorazí domů ze školy
a nic se nestane.

18
00:00:51,695 --> 00:00:53,362
Ten je dobrej.

19
00:00:53,655 --> 00:00:57,616
A mně se líbilo, když Mary,
jejich dcera, si konečně sežene práci...

20
00:00:57,699 --> 00:01:00,325
- a nic se nestane.
- Další klasika.

21
00:01:00,701 --> 00:01:02,577
A o čem je tohle?

22
........