1
00:00:01,320 --> 00:00:02,958
Viděli jste v Taken...

2
00:00:03,320 --> 00:00:05,276
Našli sme plavidlo pred
viac ako desiatimi rokmi,

3
00:00:05,480 --> 00:00:06,913
a stále nemáme poňatia ako funguje.

4
00:00:07,120 --> 00:00:11,113
V skutočnosti, vieme menej
pred tým než sme našli tú vec.

5
00:00:11,320 --> 00:00:13,390
Sila mysle
to je zdroj energie.

6
00:00:13,600 --> 00:00:15,113
vaši vedci
neboli schopný to nájsť

7
00:00:15,520 --> 00:00:16,509
Čo navrhujete, aby sme urobili?

8
00:00:16,720 --> 00:00:19,188
Treba nájsť niekoho
s nepredstaviteľnou silou mysle.

9
00:00:19,600 --> 00:00:20,589
Jacob!

10
00:00:20,800 --> 00:00:23,951
Nikdy nebudem riadiť ten
váš lietajúci tanier. Nikdy.

11
00:00:24,160 --> 00:00:26,549
Bude to ľahšie pre tvoju
mamu, ak mi pomôžeš.

12
00:00:26,760 --> 00:00:28,318
Nie som jediný na kom záleží.

13
00:00:29,920 --> 00:00:31,035
Hej, Jesse.

14
00:00:31,440 --> 00:00:33,954
Tvoj otec
bol kedysi skutočný hrdina.

15
00:00:36,320 --> 00:00:37,833
Skutočný hrdina.

16
00:00:38,040 --> 00:00:39,519
Jesse je v nebezpečenstve.
Potrebujem s ním hovoriť.

17
00:00:39,720 --> 00:00:40,948
Nič sa nestane,
Russell.

18
00:00:41,280 --> 00:00:43,475
To, čomu nerozumiem je

19
00:00:43,680 --> 00:00:44,351
prečo som nažive?

20
00:00:44,760 --> 00:00:46,716
Možno máš niečo špeciálne
v krvi ...

21
00:00:46,920 --> 00:00:48,592
niečo, čo ťa
robí vynímočným.

22
00:00:49,000 --> 00:00:50,672
Môžeš im zabrátiť,
aby ma nezobrali späť?
........