1
00:00:00,517 --> 00:00:02,848
V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:03,149 --> 00:00:06,590
Svatý grál připadne tomu,
kdo vysloví strážcovo jméno.

3
00:00:06,591 --> 00:00:11,230
Říká se, že Svatý grál je chráněn jednou
z nejmocněších magických nestvůr.

4
00:00:11,231 --> 00:00:14,518
Znám informaci vedoucí k
Svatému grálu, jméno ochránce.

5
00:00:14,619 --> 00:00:16,160
- Ochránce?
- Draka.

6
00:00:16,161 --> 00:00:19,360
Svatý grál je skryt v jeskyni Osamělé hory.

7
00:00:19,361 --> 00:00:21,677
Smůla, ale ty s námi nepůjdeš.

8
00:00:25,929 --> 00:00:28,522
Tady je, našli jsme ho.

9
00:00:29,489 --> 00:00:32,072
Asi nemám tak pravého
ducha, jak sis myslela.

10
00:00:34,255 --> 00:00:37,013
- Shodneme se, že takové věci jako
drakové neexistují? - Jo.

11
00:00:39,039 --> 00:00:41,303
Ale tenhle mi připadá celkem skutečný.

12
00:00:52,437 --> 00:00:53,254
Co se stalo?

13
00:00:53,255 --> 00:00:55,114
Rozšířila jsem svůj osobní štít.

14
00:00:55,556 --> 00:00:57,514
Máš štěstí, stále tě potřebuji.

15
00:01:00,062 --> 00:01:01,119
Bacha!!

16
00:01:09,043 --> 00:01:10,028
Pohyb!

17
00:01:23,659 --> 00:01:26,474
Tady za náma nemůže,
jsme v bezpečí.

18
00:01:33,713 --> 00:01:35,043
Pohyb!!!

19
00:01:51,763 --> 00:01:53,842
Vypadá to, že se uvolnil východ.

20
00:01:58,229 --> 00:02:01,119
Dobrá, co se to tam k čertu stalo?

21
00:02:01,120 --> 00:02:03,455
Byl to hologram,
Svatý grál nebyl opravdový.

22
00:02:04,072 --> 00:02:05,817
Chceš říct, že jsme to celé prošli zbytečně?

23
00:02:05,818 --> 00:02:07,986
- Musíme se vrátit zpět.
- To si děláš srandu?
........