{1}{1}}25
{380}{419}Tady je...
{470}{540}Monty Pythonův Létající Cirkus
{1315}{1340}Kde je?
{1382}{1465}Žjóva.
{1466}{1520}Co to je, drahouši?
{1521}{1558}Z BBC.
{1559}{1603}Chtěj vědět,|jestli bych nechtěl
{1604}{1644}vystupovat v|televizním skeči.
{1645}{1690}Jů, to je bezva.
{1691}{1725}V tom se i hraje, co?
{1726}{1753}No.
{1754}{1788}Ale já jsem instalatér.
{1789}{1813}Neumím hrát.
{1814}{1860}To nikdy nevíš,|dokud to nezkusíš.
{1861}{1914}Podívej se na syna|paní Brandové odvedle.
{1915}{1966}Spravoval lednici,|když si pro něj přišli
{1967}{2009}ať hraje v Divochovi.
{2010}{2047}Co chtěj po tobě?
{2048}{2107}Chtěj, abych stál u pultu
{2108}{2160}a jak to začne,|mám odejít.
{2161}{2192}To nezní špatně.
{2193}{2242}Tomu se u filmu|říká výšlap.
{2243}{2282}Vejšlap?
{2283}{2335}Spíš vodchod,|řek bych.
{2423}{2450}Tak kde je, Georgi?
{2451}{2496}Nevím, už tu|měl dávno být.
{2497}{2533}To teda, kruci, měl.
{2565}{2603}A co tam ještě píšou?
{2604}{2679}Nic než: "Rádi bychom|Vás měli ve skeči.
{2681}{2730}Postavíte se k pultu.
{2730}{2785}Jakmile skeč|začne, odejdete.
{2786}{2833}V úctě, Lord Hill."
{2834}{2885}Tak to abys radši šel.
{2886}{2929}A co bude s kočkou?
{2930}{2978}Já se o ni postarám.
{2979}{3020}Prosím tě, nejstarší|od paní Newmanové
{3021}{3053}po kočce|ani nevzdechl
{3056}{3119}když nastupoval do|Sladkýho ptáka mládí.
{3120}{3153}No tak jo, no.
{3155}{3186}Pa, pa, zlato.
{3187}{3236}Pa, a dej si pozor,|ať mi tě tam nesvedou.
{3267}{3312}To bude něco|jinačího než instalatéřina.
{3465}{3531}Dědo! Frank|dostal roli v televizi.
{3697}{3724}Už jsi ho propásl.
{3929}{3962}Dobrý den.
{3963}{3987}Já jsem bankovní lupič.
{3988}{4021}Prosím vás, jen|žádnou paniku
{4022}{4062}a dejte mi|všechny peníze.
{4063}{4124}Jste v dámském|prádle, pane.
{4125}{4187}Fajn, fajn.
{4188}{4229}Fajn.
{4304}{4372}Přijmi, přizpůsob|a vylepši.
{4373}{4404}Motto Kulatého stolu.
{4406}{4441}Hmm...
{4442}{4476}A co máte?
{4477}{4536}Máme korzety, punčochy,|podvazkové pásy
{4537}{4574}punčocháče, podprsenky,|kombiné, spodničky
{4576}{4615}kalhotky, ponožky|a podvazky, pane.
{4616}{4653}Fajn, fajn.
{4681}{4718}Fajn, fajn.
{4719}{4808}Žádné sejfy|nacpané penězi?
{4809}{4834}Ne, pane.
{4835}{4870}Žádné depozitní|certifikáty?
{4871}{4894}Ne, pane.
{4895}{4959}Žádné hromady bankovek|v lehce přenosných taškách?
{4960}{5002}Nikoli, pane.
{5050}{5077}Ani stravenky?
{5079}{5103}Ne, pane.
{5104}{5136}Fajn, fajn.
{5199}{5247}No jo, no jo...
{5248}{5287}Přijmi, přizpůsob|a vylepši.
{5350}{5404}Tak aspoň jedny|kalhotky, prosím.
{5469}{5526}To byla docela|švanda, že?
{5571}{5616}Obzvláště hezký|večer vám všem.
{5617}{5662}Ne prostý|hezký večer
{5663}{5722}jak vám ho přejí|ostatní hlasatelé
{5723}{5774}ale obzvlášť hezký|večer vám všem
{5836}{5877}ode mě.
{5878}{5916}Co tu máme dále?
{5917}{5948}To je švanda, viďte?
{5987}{6038}Moc mě mrzí,|jestli jsem vám
{6039}{6079}zrovna doma|něco přerušil
{6080}{6116}ale byl bych rád,|kdybyste mě
{6117}{6156}prostě měli za|starého homouše.
{6158}{6186}Kámoše.
{6210}{6259}Tak se podíváme,|co tam máme dále.
{6260}{6306}Za pár chvilek tu|máme pořad Tady je Strom
{6307}{6367}v čele, jako obvykle,|s Arthurem Stromem
{6368}{6405}a s ním husto|hvězdných hostů.
{6407}{6481}Prostě hvězdný moderátor|s hvězdnými hosty.
{6482}{6578}A pak v 21:30 budeme|zase půlhodinu řvát smíchy
{6579}{6643}nad milými|nechutnostmi k podělání
{6644}{6716}s Haló, tady čistička.
{6774}{6858}Tento týden Dan|spadne do fekálu
{6859}{6906}a bude to mít|následky k popukání.
{6944}{7029}Ale nyní vzhůru do|blyštivého světa šoubyznysu
{7031}{7063}s Arthurem Stromem.
{7073}{7150}Tady Strom
{7481}{7586}Ahoj, lidi, vítejte u našeho|pravidelného pořadu.
........