1
00:04:33,000 --> 00:04:36,250
<i>Apúrense, cabrones! Rápido!</i>

2
00:04:37,670 --> 00:04:41,170
<i>Pásale! Pásale! Échale!</i>

3
00:05:32,848 --> 00:05:35,469
<i>Órale! Échale! Échale!</i>

4
00:05:56,202 --> 00:05:58,491
<i>Órale, muchachos!</i>

5
00:06:21,352 --> 00:06:23,509
<i>Apúrense, muchachos.</i>

6
00:06:24,604 --> 00:06:27,391
Tady zástupce šerifa Oscar Garcia.

7
00:06:27,524 --> 00:06:30,774
Všichni jste zatčeni za krádež koní.
Odhoďte zbraně!

8
00:06:30,903 --> 00:06:34,235
<i>Échale con tu chingada madre, cabrón!</i>

9
00:06:53,297 --> 00:06:56,749
<i>(nářky ve Španělštině)</i>

10
00:07:21,033 --> 00:07:24,282
Chceš mi ukrást, co jsem
poctivě ukrad, poldo?

11
00:07:24,410 --> 00:07:27,412
Teď to jsou mí koně!

12
00:07:27,539 --> 00:07:31,666
Garcia, Ramos, policajti...

13
00:07:31,792 --> 00:07:33,203
<i>Órale!</i>

14
00:07:33,336 --> 00:07:37,961
Nikdy se nedostaneš pryč. Nemůžeš
zabít poldu. Uštvali by tě k smrti.

15
00:07:38,089 --> 00:07:40,415
<i>Hijo de perra!</i>

16
00:07:40,550 --> 00:07:43,634
Teď ti dám lekci.

17
00:07:46,473 --> 00:07:49,343
Teď mu dám lekci.

18
00:07:52,728 --> 00:07:56,643
Nesnáším lidi, co jsou
vyšší, než já.

19
00:08:01,737 --> 00:08:04,358
O celou hlavu vyšší.

20
00:08:07,117 --> 00:08:09,690
<i>Pues de la chingada!
Qué está pasando?</i>

21
00:08:11,996 --> 00:08:16,907
<i>Hey, you, cabrón! You're hurting my cars,
pendejo! Why you do that?</i>

22
00:08:17,043 --> 00:08:20,412
Tady je JJ McQuade, Texaský Ranger.

23
00:08:21,089 --> 00:08:22,547
Hej, hej, hej, hej.

24
00:08:22,673 --> 00:08:24,915
........