{1}{1}25.000|www.titulky.com
{1006}{1052}Černá zmije - 4x05 - Polní lazaret
{1054}{1110}Hádej, na co právě teď myslím
{1125}{1202}Začíná to písmenem ..."H".
{1478}{1507}Jo, jo!
{1508}{1550}Hrnek!!!
{1555}{1626}Správně, pane. Jste na řadě, mluvte.
{1627}{1754}Hádej, na co právě znuděně myslím|a začíná to "T".
{1755}{1806}- Snídaně!|- Cože?
{1807}{1929}K snídaní si vždy dávám první Té,|pak si dám páreček,
{1931}{1986}pak vajíčko s ostatními vojáky.
{1987}{2036}Baldricku, když říkám, že to začíná na "T",
{2050}{2084}znamená to první písmeno při psaní.
{2085}{2152}Ne, snídaně nezačíná psaním.
{2154}{2211}Pošťák chodí až kolem půl jedenáctý.
{2225}{2236}To je na mě moc.
{2252}{2306}- Georgi, pokračuj.|- Dobrá, pane.
{2308}{2359}Hádej na co právě teď myslím
{2361}{2407}a začíná to na "R".
{2408}{2433}Eroplán!
{2435}{2460}Sakra, Baldricku!
{2462}{2502}"Eroplán" začíná na "E".
{2505}{2561}On chce něco, co začíná na "R".
{2585}{2609}Motorka!
{2611}{2654}Cože? Cože?!
{2655}{2732}Motorka přece dělá "rrrrrrrrrrrrrrm"!
{2734}{2775}Jo, jo, jo.
{2776}{2800}A teď zas já.
{2802}{2834}Co začíná na "pojď sem
{2836}{2859}a končí na "au"?
{2861}{2882}To nevím.
{2884}{2908}Pojď sem.
{2961}{3001}Už víš.
{3005}{3056}Pane, jak se zdá
{3057}{3105}tak vás tahle hra moc nevzala.
{3107}{3158}Můžeme si zahrát jinou, jo?
{3160}{3237}Zkuste hádat co teď slyším,
{3279}{3362}začíná to na "B".
{3376}{3387}Co?
{3400}{3458}Bomba.
{3459}{3503}Nic neslyším.
{3504}{3551}Poslouchejte pozorně.
{3584}{3657}Ach, ano.
{3733}{3757}Hotovo.
{3759}{3783}Poslouchám.
{3787}{3811}A řeknete mi svůj názor,
{3826}{3835}ale upřímně.
{3836}{3876}- No jistě!|- Dobrá.
{3884}{3936}Drahý strýčku H., jak se máš?
{3975}{4009}Dobrý, že jo?
{4010}{4053}Je hrozný tady ležet,
{4055}{4084}ale všichni jsou na mě hodní,
{4086}{4157}a aspoň ti můžu každý den psát.
{4159}{4208}Pak je, taková hloupá pasáž o ...
{4209}{4228}Jaká? Jaká?
{4230}{4260}Ale ne, to je ...
{4262}{4306}Ale mě to můžete říct.
{4307}{4406}A sestřička je šťabajzna.
{4407}{4454}Tak dál, Po výbuchu byl,
{4456}{4500}kapitán Černázmije moc fajn.
{4502}{4532}Pořád vtipkoval. Říkal,
{4534}{4610}ty šťastný, šťastný, šťastný bastarde!
{4630}{4660}A pak si lehl na záda
{4662}{4706}vystrčil nohu ze zákopu
{4708}{4787}a křičel ... Jsem tady Frici.|A co já, a co já?
{4801}{4852}Víte, kapitán Černázmije, bude
{4852}{4886}asi moudrý a odvážný člověk.
{4900}{4962}Ano, a je taky zábavný a statečný,
{4976}{5080}- a je chytrý, jako když má tři hlavy!|- Ale jděte.
{5082}{5106}Za všechno mockrát děkuju.
{5108}{5212}Jste vážně božsky obětavá.
{5232}{5311}Ale, natřepat polštář a pěkně se usmát
{5325}{5380}je to nejmenší|co můžu pro své chlapce udělat.
{5382}{5458}Tak, teď vás čeká výlet do hajan.
{5460}{5484}Přijdou vám hosté
{5485}{5553}a nechceme být unavení|a rozmrzelí, že?
{5554}{5600}To rozhodně ne.
{5602}{5652}Moc rád uvidím Baldricka a kapitána.
{5654}{5684}Měli o mě velkou starost.
{5704}{5784}Tak kde leží ten simulant?
{5804}{5836}Kapitáne! Tě pic, Baldricku!
{5850}{5875}Jsem tady.
{5877}{5950}Máme radost, poručíku, vypadáte dobře, pane.
{5952}{6010}Samozřejmě, že dobře.|Vždyť mu nic není.
{6032}{6103}No neříkal jsem vám,|že je kapitán bezvadnej!
{6104}{6134}Ano, říkal!
{6136}{6200}Kapitáne, máte štěstí,
{6202}{6260}že máte takového přítele,|jako je miláček Georg.
{6262}{6336}Obávám se, že jste na omylu, sestro.
{6337}{6405}Přišel jsem o bližší přátele,|než je miláček Georg.
{6407}{6450}při odvšivení.
{6458}{6528}A teď mě omluvte.|Mám na práci důležitější věci
{6530}{6582}než koketovat s provlhlou zástěrou.
{6583}{6607}Můžete odejít?
{6609}{6677}Chci projednat vojenské záležitosti.
{6679}{6756}Dobrá, ale jen 10 minut.
{6777}{6828}Tak mluv, kde máš jídlo?
{6834}{6852}Prosím?
{6854}{6908}Poslyš, ta banda mutantů,
{6910}{6957}kterým říkáš příbuzenstvo,
........