{1}{1}}25
{525}{555} A nyní...
{556}{585}Tady je...
{696}{799}Monty Pythonovy Létající Cirkusy
{1474}{1524}Bigglesova dobrodružství.
{1525}{1642}Část prvá:|"Biggles diktuje dopis."
{1643}{1687}Slečno Vydutá,|napíšeme dopis.
{1688}{1718}Ano, seňore Bigglesi.
{1719}{1769}Neříkejte mi "seňore"!|Nejsem španěl!
{1771}{1807}Musíte mi říkat"pane Bigglesi"|nebo "plukovníku Bigglesi"
{1808}{1882}nebo "Mary Bigglesová", budu-li|oblečen jako moje žena,
{1883}{1913}ale nikdy ne "seňore"!
{1914}{1938}Pardon.
{1939}{1982}V životě jsem nebyl|ve Španělsku.
{1983}{2034}Loni jste jel do Ibizy.|
{2037}{2105}To nikomu nedává právo,|aby mně říkal "seňor"
{2106}{2159}nebo "Don" Bígles.
{2190}{2298}Takže, "Milý králi Haakone..."|-Norský, že?
{2299}{2357}Pište prostě to,|co vám říkám.
{2358}{2389}To mám taky napsat?
{2390}{2418}Samozřejmě,|to tam nepište.
{2420}{2451}A tohle?
{2452}{2510}Poslyšte.
{2510}{2595}To tam nepište.
{2596}{2657}Prostě napište... moment...
{2658}{2719}Když si nasadím|tyto parohy...
{2720}{2767}když si nasadím tyto parohy,
{2768}{2797}diktuji
{2798}{2870}a když je sundám,|nediktuji.
{2923}{2979}Cože?
{2980}{3016}Přečtěte to.
{3017}{3099}"Milý králi Haakone,|nediktuji cože?"
{3100}{3128}Cože?
{3129}{3229}Ne, ne, ne, vy pomatená|chovanko bordelu!
{3230}{3289}Mám toho dost.
{3290}{3320}Nejsem kurtizána.
{3321}{3385}Ale,ale, "kurtizána"!|My jsme nóbl.
{3386}{3444}"Trajda" pro nás není|dost dobrá, co?
{3445}{3502}"Metresa", "konkubína",|"fille de joie".
{3503}{3539}Tak to nejsme.
{3540}{3594}Dobře mě poslouchejte,
{3595}{3627}má fajnová přítelkyně,|jste pizda,
{3628}{3659}nic jiného.
{3660}{3730}To nejsem, vy dementní|smyšlenko.
{3731}{3761}Algy říká, že jste.
{3762}{3826}Říká, že se jen děláte.
{3827}{3861}Jak ten to může vědět?
{3863}{3914}Co tím myslíte?
{3915}{3948}Tvrdíte snad,
{3949}{4007}že můj fiktivní druh|ve zbrani je teplý?
{4008}{4103}"Teplý"! Á,"buzna" není|pro Algyho dost dobrý.
{4104}{4168}On musí být "teplý".
{4169}{4219}Mrcek RAFíček od stříbrnejch|ptáků.
{4221}{4266}Algy, musím s tebou|mluvit.
{4267}{4329}Hohó, jdu.
{4357}{4401}Hohó, co vy tady?
{4402}{4431}Jsi teplý?
{4432}{4525}To bych, hrome, řekl,|ty starý homo.
{4557}{4660}Ach! "Milý králi Haakone..."
{4661}{4698}Aha... "Milý králi Haakone
{4698}{4767}jen pár řádek, abych vám|poděkoval za úhoře.
{4768}{4848}Podle Mary byly eňoňuňo,|čárka,
{4849}{4885}podle mě také,|tečka.
{4886}{4987}Právě jsem se dozvěděl,|že Algy je buzna, vykřičník.
{4988}{5087}Co by tomu řekl kapitán|W. E. Johns, otazník.
{5090}{5196}Nechci tlačit na pilu, ale jestli|už nepotřebujete tu sekačku,
{5196}{5249}hoďte ji na poštu.
{5250}{5322}Váš Biggles, Algyho není|více. Bukvice!
{5323}{5347}Bukvice?
{5348}{5372}Cože?
{5373}{5450}Rýmovaná slang:|více - bukvice.
{5451}{5493}A tak.
{5494}{5527}Bukvice.
{5528}{5588}Čau, zlatíčko.
{5590}{5618}Musím s tebou mluvit.
{5657}{5693}Ano, Bigglásku?
{5694}{5730}Jsi buzik?
{5731}{5809}No dovol!
{5810}{5847}Zaplaťpámbu!
{5848}{5953}Hodný hoch. Hrana chlap,|sůl země, páteř Anglie.
{5954}{6001}Zvláštní, přitom vypadá|jako buzna.
{6001}{6045}"Milá princezno Margareto...
{6067}{6128}Ahoj
{6129}{6222}Jedeš do kredence, ty kabaretní|královská osobo!
{6223}{6267}Kulové?
{6268}{6318}"Milá skutečná princezno Margareto,
{6319}{6382}děkuji vám za úhoře, tečka.
{6383}{6438}Byli naprosto delikátní
{6440}{6503}a měli nepochybně královskou|krev, tečka.
{6504}{6613}Nerad opruzuji, ale jestli|už nepotřebujete ten fén,
{6614}{6669}frnkněte mi jej poštou.
{6670}{6721}Fiktivně Váš Biggles.
{6722}{6825}Jo, P.S., na viděnou u kanasty|na sasko-koburském večírku"
{6826}{6869}To by ji mělo zmást.
{6870}{6931}Si, seňor Bigglés.
{6932}{6983}Ticho vy nestydatá|ponočnice!
{7019}{7153}Příště, část druhá|- "Biggles v tom lítá.
{8010}{8082}Mezitím, nedaleko odsud.
{8083}{8138}Horolezectví - nejosamělejší|sport světa,
{8139}{8202}kde drsnost jde ruku|v ruce s filosofií.
........