1
00:01:54,080 --> 00:01:55,377
Podívej, co jsem chytil.

2
00:01:55,582 --> 00:01:57,482
Raymonde, nedávej to do mého...

3
00:01:57,684 --> 00:01:59,549
...dřezu.

4
00:01:59,886 --> 00:02:01,183
Myslel jsem, že by sme ho mohli sníst.

5
00:02:01,688 --> 00:02:03,315
Co je to?

6
00:02:03,523 --> 00:02:06,151
Sumec. Chytil jsem ho v jezeře.

7
00:02:07,327 --> 00:02:09,818
Připravil jsem člun.
Myslel jsem, že by to mohlo být dobré pro Davida.

8
00:02:10,029 --> 00:02:12,054
Však víš, čerstvý vzduch.

9
00:02:12,265 --> 00:02:14,893
-Zlato, je vážně nemocný.
-Je to jen na pár hodin.

10
00:02:15,101 --> 00:02:17,729
Nachytáme nějaké ryby,
sníme trochu bahna....

11
00:02:18,705 --> 00:02:22,232
-No, a je to jezero čisté?
-Čistější než oceán.

12
00:03:15,695 --> 00:03:17,219
Evo...

13
00:03:17,864 --> 00:03:18,888
...nahoře není.

14
00:03:19,866 --> 00:03:21,299
No, dolů nepřišel.

15
00:03:22,235 --> 00:03:24,066
Zkontroluj dům.
Já to zkontroluji venku.

16
00:03:51,231 --> 00:03:52,823
Davide!

17
00:03:54,534 --> 00:03:56,161
Hej, Davide!

18
00:03:56,803 --> 00:03:58,498
Davide!

19
00:04:01,174 --> 00:04:02,698
Davide!

20
00:04:03,643 --> 00:04:05,304
Davide!

21
00:04:07,714 --> 00:04:09,545
Davide!

22
00:04:14,988 --> 00:04:18,048
Davide! Davide!

23
00:04:18,524 --> 00:04:20,355
Davide!

24
00:04:22,428 --> 00:04:24,419
Davide!
........