1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
23,976 fps

2
00:00:11,745 --> 00:00:14,407
<i>Toto je rádio Sloboda.</i>

3
00:00:14,481 --> 00:00:17,143
<i>Hlas Afrického Národného Kongresu.</i>

4
00:00:17,217 --> 00:00:20,675
<i>Časom skúšaného juho-afrického
revolučného odboja.</i>

5
00:00:20,754 --> 00:00:22,984
<i>V juhoafrickom hlavnom meste Pretoria...</i>

6
00:00:23,056 --> 00:00:25,422
<i>boli dnes ráno obesení traja černosi.</i>

7
00:00:25,492 --> 00:00:28,359
<i>Boli to členovia nezákonného
Afrického Národného Kongresu.</i>

8
00:00:28,428 --> 00:00:30,658
<i>Toto je naša krajina.
Za ňu bojujeme.</i>

9
00:00:30,730 --> 00:00:33,028
<i>Patrí nám.
Patrí nám.</i>

10
00:00:33,099 --> 00:00:36,000
<i>...komunistami vyrobené zbrane,
strelivo a výbušniny...</i>

11
00:00:36,069 --> 00:00:38,333
<i>boli zabavené v Johannesburgu
v prístave Elizabeth.</i>

12
00:00:38,405 --> 00:00:41,067
<i>Niektorými ľudmi sme posudzovaní
ako zatratená krajina...</i>

13
00:00:41,141 --> 00:00:42,768
<i>čo si my mislíme, že nie sme.</i>

14
00:00:42,842 --> 00:00:45,037
<i>Držať čiernych
a bielych od seba.</i>

15
00:00:45,111 --> 00:00:48,410
<i>To je politika, ktorú okolitý
svet obyčajne odsudzuje.</i>

16
00:00:48,481 --> 00:00:51,450
<i>Bieli nemôžu navždy ovládať
25 miliónov čiernych.</i>

17
00:00:51,518 --> 00:00:54,009
<i>Je to skupina bielych snažiaca sa vytrvať.</i>

18
00:00:54,087 --> 00:00:57,352
<i>Zostala len jedna africká krajina,
kde je čisto biela vláda.</i>

19
00:00:57,424 --> 00:00:58,584
<i>Boj o Južnú Afriku...</i>

20
00:00:58,658 --> 00:01:01,923
<i>Toto je prvá správa o aparteide.</i>

21
00:01:01,995 --> 00:01:05,158
<i>Znamená to presne to, ako to znie... od seba.</i>

22
00:01:16,850 --> 00:01:21,224
FOCUS FEATURES
uvádza

........