1
00:00:00,600 --> 00:00:02,800
Táta chce, abychom pokračovali
tam, kde on skončil --

2
00:00:02,900 --> 00:00:04,800
Zachraňovali lidi, lovili potvory.

3
00:00:05,000 --> 00:00:05,800
Rodinný podnik.

4
00:00:06,400 --> 00:00:07,800
DŘÍVE

5
00:00:12,901 --> 00:00:16,500
Násilník byl popsán jako běloch
ve věku mezi 24 a 30 lety.

6
00:00:16,520 --> 00:00:17,520
To není zrovna nejlepší obrázek.

7
00:00:17,701 --> 00:00:18,500
Měňavec?

8
00:00:18,820 --> 00:00:20,400
Každá kultura má svého měňavce.

9
00:00:20,820 --> 00:00:22,300
Něco, co se může změnit do podoby kohokoliv?

10
00:00:22,500 --> 00:00:23,300
Stát!

11
00:00:23,320 --> 00:00:24,500
Zůstaň na kolenou.

12
00:00:25,000 --> 00:00:27,500
Je podezřelý z vraždy.
Z vraždy?

13
00:00:27,930 --> 00:00:31,440
"Aktuální zpravodajství"

14
00:00:31,510 --> 00:00:34,570
Nacházíme se živě před městskou bankou v Milwaukee.

15
00:00:34,570 --> 00:00:37,590
Ačkoliv k přestřelce došlo jen před pár minutami

16
00:00:37,590 --> 00:00:43,300
policie a S.W.A.T. zůstávají na pozicích, které zaujali před třemi hodinami na začátku akce.

17
00:00:43,300 --> 00:00:47,650
Úřady odhadují, že uvnitř banky je drženo asi 10 rukojmích.

18
00:00:47,650 --> 00:00:50,540
Dosud nemáme žádné informace o totožnosti podezřelých.

19
00:00:52,570 --> 00:00:53,880
Něco se děje.

20
00:00:54,770 --> 00:00:55,790
Myslím, že se otevírají dveře.

21
00:00:55,790 --> 00:00:57,030
OK, máte to?

22
00:01:00,570 --> 00:01:01,680
Tam.

23
00:01:03,610 --> 00:01:05,510
Otočte tam kameru.

24
00:01:09,650 --> 00:01:10,530
Ne, ne, ne, ne, ne!

25
........