1
00:00:03,044 --> 00:00:05,378
SIMPSONOVI

2
00:00:13,137 --> 00:00:16,975
KADIDLO (Frankincense se v angl. podobá
Frankensteinovi) NENÍ MONSTRUM.

3
00:00:23,315 --> 00:00:25,192
ŠŤASTNÉ A VESELÉ...
...Prémie nebudou

4
00:00:46,338 --> 00:00:49,091
EPIZODA 18x09:
Kill Gil (Díly 1 a 2)

5
00:00:49,508 --> 00:00:51,676
Na základě polských titulků přeložil krygl
(http://www.krygl.wz.cz)

6
00:01:04,313 --> 00:01:07,650
KRUSTYHO VÁNOCE NA LEDĚ
dospělí 40$, děti 39$

7
00:01:08,819 --> 00:01:13,614
#S Krustym se směje i Ježíš
Ha ha ha... #

8
00:01:14,617 --> 00:01:19,537
#Obsadili nás, protože jsme prsaté#
Ha ha ha... #

9
00:01:24,251 --> 00:01:26,754
Hej, hej!

10
00:01:30,632 --> 00:01:35,388
Opravdu milé!
Smát se bolesti starého muže!

11
00:01:40,977 --> 00:01:45,147
Dnešní večer nás čeká velká show... se všemi
vašimi oblíbenými dublérskými maskoty!

12
00:01:45,313 --> 00:01:48,900
Jako např.: Ribwitch Ri-bit!

13
00:01:49,152 --> 00:01:51,653
Matrix Poochy!

14
00:01:51,778 --> 00:01:55,450
A přímo z letadla!
Z pohřbu svého otce...

15
00:01:55,617 --> 00:01:58,453
Pomocník Mel!

16
00:01:59,453 --> 00:02:01,331
A nyní hvězda naší show...

17
00:02:01,539 --> 00:02:02,831
neobyčejný zážitek...

18
00:02:02,998 --> 00:02:04,834
..Elvis...

19
00:02:05,001 --> 00:02:07,587
...Stojko!

20
00:02:07,796 --> 00:02:11,341
Olympijský mistr v krasobruslení skáče
elegantního trojitého Axela.

21
00:02:11,591 --> 00:02:13,800
Elvis Stojko je tak pohledný!

22
00:02:14,008 --> 00:02:15,929
Ten mi může brusle
zašněrovat kdykoli.

........