1
00:01:01,000 --> 00:01:03,602
Haló.

2
00:01:03,669 --> 00:01:06,038
Co?

3
00:01:06,105 --> 00:01:09,508
Ne, dneska nepracuju.

4
00:01:09,542 --> 00:01:11,811
Ve dvě hraju hokej.

5
00:01:14,346 --> 00:01:17,450
Proč nezavoláš Randalovi?

6
00:01:17,516 --> 00:01:20,119
Protože jsem zkurveně unavenej.

7
00:01:21,854 --> 00:01:25,124
Právě jsem v noci zavřel.

8
00:01:25,191 --> 00:01:27,126
Ježíši.

9
00:01:27,193 --> 00:01:30,496
V kolik hodin myslíš že přijdeš?
Ve 12?

10
00:01:32,565 --> 00:01:35,401
Budeš tam ve 12? Kde?

11
00:01:35,468 --> 00:01:39,004
Přísahej, že tam ve 12 budeš
a já to udělám.

12
00:01:39,071 --> 00:01:41,574
Ve 12:00 odcházím.

13
00:03:28,694 --> 00:03:31,931
Sakra!

14
00:05:10,009 --> 00:05:13,079
Díky, mejte se fajn.

15
00:05:13,179 --> 00:05:15,481
- Nebude vám vadit, když si to vypiju tady?
- Ne, klidně.

16
00:05:15,581 --> 00:05:17,483
- Máte otevřeno?
- Jo.

17
00:05:19,018 --> 00:05:21,620
- Krabičku cigaret.
- Jsi si jistý?

18
00:05:21,687 --> 00:05:23,923
- Jsem si jistý čím?
- Jsi si jistý?

19
00:05:24,023 --> 00:05:27,093
- Čím jako?
- Opravdu si chceš koupit
ty cigarety?

20
00:05:27,159 --> 00:05:29,762
- To myslíte vážně?
- Jak dlouho kpuříš?

21
00:05:29,862 --> 00:05:32,598
- Co je to, nějaký průzkum?
- Jak dlouho kouříš?

22
00:05:32,698 --> 00:05:35,368
To nevím.
Asi od třinácti.

23
........