1
00:00:38,705 --> 00:00:42,664
Pamatujete si príběh dívky,
jménem Popelka,

2
00:00:42,664 --> 00:00:46,974
o tom, jak našla pravou lásku díky tomu,
že si uchovala nádherný sen v jejím srdci?

3
00:00:48,615 --> 00:00:51,709
Samozrejmě, že jí pomohli její
myší prátelé, kteří uměli šít...

4
00:00:51,709 --> 00:00:54,982
...a Víla Kmotřička,
která uměla dělat zázraky s dýněmi.

5
00:00:54,982 --> 00:00:58,456
Tak ta dívka, jsem já.

6
00:01:19,712 --> 00:01:23,944
Mohla by si moje perfektní žena
obléci její perfektně padnoucí střevícek?

7
00:01:23,944 --> 00:01:25,678
Ty si našel moje boty.

8
00:01:27,387 --> 00:01:29,719
Radši pospeš.
Víla Kmotřička čeká.

9
00:01:29,719 --> 00:01:32,189
Co si nechal ušít myši
tentokrát?

10
00:01:32,189 --> 00:01:33,418
Lodičky.

11
00:01:33,418 --> 00:01:34,482
Tu máš.

12
00:02:13,099 --> 00:02:14,828
Jak dojemné.

13
00:02:22,008 --> 00:02:23,566
Podej mi ruku.

14
00:03:25,038 --> 00:03:26,130
Překvapení!

15
00:03:44,390 --> 00:03:47,985
Tak takhle to Popelka udělala. Kouzla.

16
00:04:14,220 --> 00:04:15,414
Skvěle!

17
00:04:21,527 --> 00:04:23,927
Matko! Matko!

18
00:04:25,098 --> 00:04:26,087
Matko!

19
00:04:26,087 --> 00:04:29,225
- Anastacio, kdy si byla tentokrát?
- Poflakovala jsem se.

20
00:04:29,225 --> 00:04:32,271
Matko, je konec s našimi potížemi!

21
00:04:33,706 --> 00:04:35,435
Klacek?

22
00:04:35,435 --> 00:04:37,305
Ou! Pojďmě jí s tim zmlátit.

23
00:04:37,305 --> 00:04:39,368
Ne, ne, ne, ne. Žádný klacek.

........