1
00:00:57,756 --> 00:01:00,258
www.titulky.com

2
00:01:01,092 --> 00:01:04,179
KENTUCKY 1952

3
00:01:04,387 --> 00:01:09,184
Larry!
Jimmy!

4
00:01:44,094 --> 00:01:48,014
LID VS. LARRY FLYNT

5
00:02:36,938 --> 00:02:41,568
- To je moc dobrý. Co za to?
- Dva dolary.

6
00:02:54,080 --> 00:02:58,460
Tu máš jeden ...
A tady druhej.

7
00:03:34,621 --> 00:03:38,708
Je zamčeno.
Už je tam zas.

8
00:03:38,875 --> 00:03:44,631
Tati!
Co tam děláš? Otevři!

9
00:03:44,798 --> 00:03:49,344
Doufám, že tam zas nevyvádíš!

10
00:03:49,511 --> 00:03:55,683
Já to mám na prodej,
a ne abys mi to vychlastal!

11
00:04:02,774 --> 00:04:08,363
Larry! Jimmy! Honem domů!
Je večeře!

12
00:04:18,623 --> 00:04:22,710
- Proč jsi ho praštil?
- Prochlastá mi všecky zisky!

13
00:04:22,877 --> 00:04:27,674
Nebuď takovej protiva.
Lidi tě budou mít za blázna!

14
00:04:27,882 --> 00:04:30,885
Chci si jen poctivě vydělávat.

15
00:04:36,599 --> 00:04:40,103
O 20 LET POZDĚJl
ClNClNNATl, OHlO

16
00:05:08,006 --> 00:05:12,635
- Larry!
- Ještě ti zavolám, mami.

17
00:05:12,844 --> 00:05:19,184
A teď zatleskejte
naší llanis z Ottawwy v Tennessee.

18
00:05:23,688 --> 00:05:28,568
Díky. Vím, co se vám
teď asi honí hlavou ...

19
00:05:28,777 --> 00:05:34,115
Ale my nabízíme nejhezčí
holky z jižního Ohia.

20
00:05:35,116 --> 00:05:40,163
A teď, pánové, prosím
o vřelé uvítání -

21
00:05:40,330 --> 00:05:48,046
- Kimberly a Melissy
až z Paříže a Londýna ... v Kentucky.

........