1
00:00:33,280 --> 00:00:35,669
<i>Tisící den obléhání Seattlu.</i>

2
00:00:35,840 --> 00:00:39,594
<i>Bostonské společenství naléhá</i>
<i>na ukončení veškeré okupace.</i>

3
00:00:39,760 --> 00:00:41,751
<i>Byla dostavěna budova
Úřadu Národní Bezpečnosti.</i>

4
00:00:41,800 --> 00:00:44,519
<i>Po 8 letech budou britské</i>
<i>hranice nadále uzavřeny.</i>

5
00:00:44,680 --> 00:00:47,513
<i>Bude pokračovat deportace</i>
<i>nelegálních imigrantů.</i>

6
00:00:47,680 --> 00:00:49,671
<i>Dobrý den, a toto je naše</i>
<i>nejdůležitější zpráva.</i>

7
00:00:49,760 --> 00:00:52,991
<i>Svět byl dnes šokován</i>
<i>smrtí Diega Ricarda,</i>

8
00:00:53,160 --> 00:00:55,628
<i>nejmladšího člověka na Zemi.</i>

9
00:00:55,800 --> 00:00:58,712
<i>Malý Diego byl ubodán</i>
<i>před barem v Buenos Aires,</i>

10
00:00:58,880 --> 00:01:01,030
<i>potom, co odmítl udělit</i>
<i>několik autogramů.</i>

11
00:01:01,080 --> 00:01:06,712
<i>Svědkové události vypovídají, že Diego</i>
<i>zfackoval fanouška, který chtěl autogram.</i>

12
00:01:06,800 --> 00:01:08,995
<i>Byl zabit odvetou za tuto urážku.</i>

13
00:01:09,160 --> 00:01:12,948
<i>Fanoušek byl následně zlynčován</i>
<i>k smrti rozhněvaným davem.</i>

14
00:01:13,120 --> 00:01:17,875
<i>Narodil se roku 2009, syn</i>
<i>Marcela i Sylvie Ricardových,</i>

15
00:01:18,040 --> 00:01:20,679
<i>manželů z dělnické třídy z Mendozy,</i>

16
00:01:20,760 --> 00:01:23,797
<i>celý život bojoval se statusem hvězdy,</i>

17
00:01:23,880 --> 00:01:28,271
<i>jako nejmladší osoba na světě.</i>

18
00:01:31,760 --> 00:01:35,389
<i>Diego Ricardo,</i>
<i>nejmladší osoba na světě,</i>

19
00:01:35,480 --> 00:01:43,398
<i>žil 18 let, 4 měsíce, 20</i>
<i>dní, 16 hodin a 8 minut.</i>

20
00:01:50,800 --> 00:01:57,478
LONDÝN, 16.LISTOPAD 2027

21
00:02:23,760 --> 00:02:29,357
P O T O M C I L I D Í

22
00:02:58,720 --> 00:03:03,032
<i>Během svého života byl Diego</i>
........