1
00:02:39,349 --> 00:02:42,113
"Atlantický Oceán – Hloubka 16000 stop"

2
00:02:49,693 --> 00:02:52,753
"Těžební korporace Tri Oceanic"

3
00:02:54,164 --> 00:02:58,567
"Mise: Těžba stříbra
a jiných drahých kovů"

4
00:02:59,836 --> 00:03:04,967
"Klasifikace mise:
Extrémně nebezpečná"

5
00:03:22,292 --> 00:03:26,023
Čtyřka shacku(chata, bouda).
Kontajner 14 připraven k vyzvednutí.

6
00:03:27,497 --> 00:03:30,955
Šestka shacku.
Těžba stříbra dokončena.

7
00:03:31,034 --> 00:03:35,698
"Těžební shack č.7 lokalita a operace
Den 87 z 90 denního turnusu"

8
00:03:36,773 --> 00:03:39,799
Tohle je skvělý jídlo.
Burritos, enchilady...

9
00:03:39,876 --> 00:03:43,744
Černé fazole a rýže, chlapi.
To je Puerto Rican. Měl bych vás vzít...

10
00:03:43,813 --> 00:03:47,112
Nenávidím, když musím rušit
tyhle latinogurmánský debaty...

11
00:03:47,183 --> 00:03:50,118
ale ještě jsme si neodpíchli odchod.

12
00:03:50,186 --> 00:03:54,520
Pokud tady ještě máme pár dní zůstat,
může mi někdo...

13
00:03:54,591 --> 00:03:57,526
prosím, říct, kdo je zahákovanej?

14
00:03:57,594 --> 00:04:00,119
15, jsi to ty?

15
00:04:00,196 --> 00:04:03,222
Máš zahákovanej box 22?

16
00:04:03,299 --> 00:04:06,200
Ten chlap se tě ptá,
jestlis zahákoval 22, blbe.

17
00:04:06,269 --> 00:04:08,635
Bacha na hubu, Sixpacku.
Patnáctka shacku.

18
00:04:08,705 --> 00:04:10,832
Tady je Jones.
Já to zahákovaný nemám.

19
00:04:10,907 --> 00:04:12,841
Sedmička shacku. Já jo.

20
00:04:12,909 --> 00:04:15,742
Dobrá, sedmičko.
Spakuj box 22 a zabal to.

21
00:04:15,812 --> 00:04:18,872
Hej, Willie, sníš o kozách
nebo co? Čeká se jen na tebe.

22
00:04:18,948 --> 00:04:20,506
........