1
00:00:07,699 --> 00:00:12,363
ZA 10 DVANÁSŤ

2
00:00:25,780 --> 00:00:28,772
- Je čas vstávať Larry.

3
00:00:31,060 --> 00:00:34,609
Prečo spíš tak dlho?
- Už nespím.

4
00:00:44,940 --> 00:00:48,171
Kto ste?
- Spoznáš nás za chvíľku, Larry.

5
00:00:48,580 --> 00:00:50,480
Môžem ťa volať Larry?

6
00:00:50,580 --> 00:00:53,890
- Nie. Toto je moja blbá spáľňa,
ako ste sa sem dostali?

7
00:00:57,500 --> 00:01:00,810
- Áno, to ber ako malú nápovedu,
že pravdepodobne by si sa nemal hýbať.

8
00:01:03,380 --> 00:01:07,202
Ľudia, ktorých vidíš pred sebou sa zdajú byť uvoľnení, ...

9
00:01:07,740 --> 00:01:10,641
...keď sa objavia u teba bez pozvania.

10
00:01:10,740 --> 00:01:13,732
To je vážne to, čo ťa znepokojuje.

11
00:01:14,740 --> 00:01:17,607
Máš pravdu, sú hrozbou.

12
00:01:17,700 --> 00:01:23,127
Takže skutočne si myslíš,
že útočiť na nás je tá správna reakcia?

13
00:01:26,020 --> 00:01:31,652
Takže, môžem ťa volať Larry?

14
00:01:32,580 --> 00:01:34,047
- Áno.

15
00:01:34,140 --> 00:01:37,291
- Larry, prečo spíš tak dlho?

16
00:01:38,860 --> 00:01:43,650
- Dnes ráno som sa vrátil z Európy.
Ešte mám londýnsky čas.

17
00:01:44,060 --> 00:01:47,006
- Takže sa snažíš zvyknúť.

18
00:01:47,100 --> 00:01:50,092
- Áno správne.
- Prečo si si nastavil budík?

19
00:01:50,340 --> 00:01:53,332
- Prepáčte?
- Budík, nastavil si si ho, aby ťa zobudil o 12.

20
00:01:53,780 --> 00:01:56,772
- Mám stretnutie o 13:00.

21
00:01:57,940 --> 00:02:00,932
- Dobre, možno budeš trošku meškať.

22
00:02:02,500 --> 00:02:07,005
Ja som pán Jay.
Toto je moja kolegyňa slečna Milch.

23
00:02:07,460 --> 00:02:10,452
Už si o nás počul?
........