1
00:00:28,762 --> 00:00:30,252
Teď to nemůžete vytáhnout.

2
00:00:30,330 --> 00:00:34,027
A vy nemůžete vyvézt ty bedny
ze země, dokud se do nich nepodívám.

3
00:00:34,100 --> 00:00:35,931
Ale když ty kontejnery otevřete,...

4
00:00:36,002 --> 00:00:37,936
...kyslík poškodí ty kosti.

5
00:00:38,004 --> 00:00:39,528
To není můj problém.

6
00:00:39,606 --> 00:00:43,098
Heleďte, nestrávila jsem 5 měsíců
v týhle díře...

7
00:00:43,176 --> 00:00:46,077
...vykopávkama koster plazů, abyste
mi je teď jen tak zničil.

9
00:00:47,247 --> 00:00:48,976
Zákon je zákon.

10
00:00:49,549 --> 00:00:50,675
Fajn.

11
00:00:50,750 --> 00:00:52,650
Tak ho změňme.

12
00:00:52,719 --> 00:00:54,914
Můžeme to nazvat "děkovací" zákon.

13
00:00:54,988 --> 00:00:57,183
Když někdo jako vy se bude dívat jinam...

14
00:00:57,257 --> 00:01:00,658
...a někdo milý jako já poděkuje penězi.

15
00:01:00,727 --> 00:01:02,388
Co si o tom myslíte?

16
00:01:07,500 --> 00:01:10,628
Myslím, že byste měla zmizet, než si to rozmyslím.

19
00:01:12,972 --> 00:01:15,736
Bez obav. Ten zákon se vztahuje i na vás.

20
00:01:16,076 --> 00:01:18,374
Ano, madam, je to milý, ale já nepotřebuju
mrtvýho švába,...

21
00:01:18,445 --> 00:01:19,776
...kterej drží malou tenisovou raketku.

22
00:01:19,846 --> 00:01:21,040
Díky.

24
00:01:22,449 --> 00:01:23,939
Už mám dost těch talismanů z Třetího světa.

25
00:01:24,017 --> 00:01:25,746
Nic takovýho nechci vidět aspoň dalších
sto skluzů.

26
00:01:25,819 --> 00:01:27,047
Tak, kdy nastupujeme?

27
00:01:27,120 --> 00:01:28,883
Nenastupujeme. Nevyšlo to.

28
00:01:28,955 --> 00:01:30,980
Počkat, vždyť jsme potvrdili rezervaci.
........