{1}{1}23.976|www.titulky.com
{837}{878}Už to nahrává? Ano.
{901}{972}Ok, mohli by jsme|opustit toto území?Prosím?
{1028}{1087}Vidíš? Něco povím a lidé poslouchají.
{1112}{1158}Ahoj zlatíčko. Ahoj zlatíčko.
{1159}{1215}Jak se máš? Dobře a ty?
{1215}{1250}Dobře, bavíš se?
{1262}{1293}Ano. A ty se bavíš?
{1300}{1376}Podívejme se, velký Dan. OH můj bože.
{1420}{1467}Udělej to ještě jedenkrát, ještě|jedenkrát. Připravený? Počkej.
{1581}{1630}No jak ? Co Zacku?
{1633}{1672}No co ? Ahoj Zacku .
{1747}{1803}Chceš být v záběru? No tak.
{1828}{1917}Kdo tě miluje zlatíčko?|Ty. Samozřejmě.
{1928}{1983}Já se asi pozvracím. Buď ticho.
{2029}{2144}Závidíš trochu Zacku? Myslel|jsem, že tvoje kočka něco vymámí.
{2151}{2214}Jak to myslíš moje děvče?|Ano, jak to myslíš, jeho děvče?
{2214}{2280}No tak vy dva. Já nejsem nikoho děvče.
{2280}{2306}Dost bylo řečí.
{2322}{2359}Proč si tady ještě?
{2367}{2450}Protože mě nikdo nenásleduje.|Kde to jsme? Ví to vůbec někdo?
{2452}{2520}Na pláži EL MATADOR. EL MATADOR.
{2529}{2625}Opravdu? Jste moji|nejlepší přátelé. Nekecám.
{2646}{2692}OK. Zdravím vás.
{2777}{2864}Myslíte, že se budeme znát navždy?
{2875}{2926}Jasné. Doufám, že ne.
{2935}{2986}Pojďme tedy tvořit vzpomínky.
{3043}{3079}Pěkně Zacku.
{3118}{3177}Nemůžu pít, tak musím dělat|toto, aby sem se dostal do nálady.
{3195}{3248}Buď opatrný. No tak.
{3353}{3386}No sakra.
{3479}{3522}No to je kurevsky směšné Zacku.
{3524}{3590}Dej mi tu kameru. Moje ruka.
{3746}{3808}Si OK? Si v pořádku?
{3860}{3903}Vypadám být v pořádku?
{3986}{4138}PODLE SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ
{4208}{4382}Mexiko, o 5 roků později.
{4531}{4622}Je do mně zamilovaný.|Tomu nevěřím. No dobře.
{4622}{4666}Nevím, který muž s tebou vydrží.
{4666}{4710}Nebo jsem taková dobrá, že? Zlato.
{4739}{4770}Kdy si je naposledy viděla?
{4796}{4819}Před pěti roky.
{4823}{4849}Neposloucháš.
{5860}{5884}Čaute!
{7146}{7208}No tedy. Chlapské hračky.
{7226}{7287}Ahoj Loren.
{7440}{7493}Ahoj.
{7528}{7568}Tvoje rodina.
{7578}{7621}Vezmeš ji na chvíli? Ok.
{7709}{7807}Takže jste se Zackem přišli spolu! Byla|jsem na nádraží, ještě stále mě bolí zadek.
{7903}{7926}Je těžká.
{7934}{7958}Pěkné dítě.
{7973}{7990}Děkuji.
{8016}{8083}A kde máme oslavence? Ahoj mamčo!
{8157}{8195}A kdo je toto? To je Sára.
{8243}{8284}Já jsem strýc Zack.
{8326}{8364}Všechno nejlepší. Děkuji.
{8389}{8473}Já se přidávám Zacku. Děkuji. Hodně|jsem o tobě slyšel. Já o tobě taky.
{8514}{8556}No pojďme se na to podívat, ne? Jasné.
{8585}{8655}Která je GOD SPEED?
{8665}{8765}Choď, bude to v pořádku. Slibuji.
{10334}{10364}Hajdy Amy, zvládneš to.
{10415}{10467}Jsem zde, zlatíčko.
{10670}{10692}Nic to nebylo.
{10696}{10746}Dany vždy říkal, že do 30|- tky bude milionářem.
{10754}{10801}Dokonce na střední škole.|Ty si říkal to samé.
{10808}{10856}Já jsem žertoval. Tak|si to tu prohlídněme.
{10875}{10909}Kde je sakra?
{10912}{10971}Nevím jak vy chlapci,|ale já musím čůrat.
{11053}{11100}Ano Loren, myslím, že jsem ho našel.
{11101}{11143}Hop, to není on.
{11228}{11253}Typický Dan.
{11271}{11341}Právě snídá. No už bylo na čase.
{11349}{11389}Kdo je na řadě?
{11445}{11484}Toto je Michelle. Řekni ahoj.
{11496}{11542}Ráda vás vidím...
{11608}{11654}Uvidíme se za 2 minuty.
{11674}{11709}Všechno nejlepší. Děkuji.
{11817}{11894}Kde je můj dáreček? To že|jsem tady, je tvůj dáreček.
{11894}{11957}Super. Máš blok?
{12140}{12159}Co to tak může být?
{12406}{12453}Všechno nejlepší.
{12460}{12493}Všechno nejprsnatější, fajn nápad.
{12498}{12540}To je jen předkrm, jestli|nedostaneš opravdový.
{13495}{13555}Toto je můj život perverzáka.
{13577}{13659}Mooc krásná loď pane|Rockefeller. Obchody musí vynášet.
{13669}{13753}Líbí se ti, že? I|mně. Mám ji velmi rád.
{13766}{13869}A chci, aby taková i zůstala.|Zákaz kouření na palubě oslavenče.
{13872}{13893}To si snad děláš prdel?
{13911}{13943}Je úplně nový.
{14013}{14052}Jak dlouho už děláš do drog?
{14055}{14122}Mám raději zvelebování|majetku starým způsobem.
{14122}{14140}A to je jak ?
{14144}{14180}Z peněz druhých lidí.
{14201}{14258}Takže toto je tvůj odvoz pryč?
{14298}{14339}Líbí se mě tam, kde jsem.
{14369}{14425}Ano Sáro, chtěla by sis pospinkat?
{14545}{14597}Líbí se ti ten starý medvídek?
{14627}{14688}Kde je moje děvčátko? Tady je.
{14834}{14877}Podívejme se, jestli si|i mamina může oddechnout.
........