1
00:00:00,033 --> 00:00:03,030
Titulky napsal Stalker

2
00:00:03,130 --> 00:00:05,030
Na verzi přečasoval
Asterix.The.twelve.tasks.of.Asterix.1975.DVDRip.XviD-DiRGE


3
00:00:05,033 --> 00:00:18,414
MAX RITTER (Už nikdy více!!!)

4
00:01:44,000 --> 00:01:49,320
Kolem roku 50 před Kristem,
byla celá Galie pokryta neproniknutelnými lesy

5
00:01:50,620 --> 00:01:54,125
kde vládl majestátní klid a ticho, pouze ptáci

6
00:01:54,326 --> 00:01:59,531
Počkat. Co je to tohle.
Povídám kolem roku 50 před Kristem.

7
00:01:59,599 --> 00:02:05,402
Děkuji. Kolem roku 50 před Kristem,
byla celá Galie pokryta neproniknutelnými lesy

8
00:02:05,603 --> 00:02:10,140
kde vládl majestátní klid a ticho.

9
00:02:10,808 --> 00:02:13,999
Juliu Cesarovi se po úporných bojích
podařilo tuto zemi dobýt.

10
00:02:14,000 --> 00:02:20,119
A na důkaz svého vítězství zde hodlal vybudovat
charakteristické památníky Římské civilizace.

11
00:02:36,535 --> 00:02:41,439
Ano, celá Galie byla okupována Římany.

12
00:02:41,447 --> 00:02:48,146
Aha. No tak ne celá. Kdesis v Armorice byla malá
vesnička...

13
00:02:48,313 --> 00:02:53,751
bránící se dobyvatelům, obklopena kolem dokola
římskými pevnostmi a tábory.

14
00:02:54,418 --> 00:03:00,123
Stateční obyvatelé vesnice.
Je opravdu nutné vám je představovat?

15
00:03:00,290 --> 00:03:06,260
Ruce nahoru, kdo je ještě nezná.

16
00:03:06,428 --> 00:03:10,000
Aha.
Tak vám je představím.

17
00:03:10,450 --> 00:03:14,938
Toto je honosné obydlí uznávaného náčelníka.

18
00:03:15,000 --> 00:03:16,999
Obávaného Abrarakurfixe.

19
00:03:18,341 --> 00:03:22,279
Miláčku, prosím.
Ale na tomhle štítu mám snad stát já.

20
00:03:22,999 --> 00:03:24,549
Já jsem tady náčelník.

21
00:03:24,999 --> 00:03:27,621
Skočím si nakoupit, pak ti ho vrátím.

22
00:03:28,188 --> 00:03:33,000
Ty zatím můžeš doma uklidit.
Je tam pěkný svinčík. Pánové jedem.
........