{1}{1}25.000|www.titulky.com
{1072}{1096}Dobře, tak jedeme.
{1103}{1191}Jsem Justine Alice Parkerová.|Bydlím v ulici Zealand 58.
{1198}{1307}Mám 18 kalhotek, 14 párů|bot, do toho nepočítám tenisky.
{1324}{1396}Jsem Skopec. Jsem vegetariánka
{1404}{1441}tak trochu
{1449}{1506}a jsem panna.
{1519}{1570}Zní to tak fádně, že?
{1577}{1606}Panna...
{1613}{1648}Musím si vybrat.
{1653}{1742}Musím si vybrat chlapa,|víte, s kterým to udělám.
{1749}{1815}Ale jak poznám toho správného?
{1821}{1892}Kdyby měli čárové kódy,|bylo by to snadné.
{1898}{1972}Podívali byste se na něho laserovýma|očima, přečetli kód...
{1978}{2056}a bum!|Čárový kód vám řekne všechno.
{2064}{2132}Jak jinak poznáte, který|je ten pan Pravý?
{2139}{2181}Těžká otázka.
{2532}{2617}Ale být holka je|nejlepší. To je bez debaty.
{2623}{2680}Možnosti oblékání|jsou nekonečné.
{2686}{2746}Holky vás donutí|smát se!
{2762}{2821}Myslím, chlapi. Jací|vlastně jsou?
{2831}{2897}Muži jsou záhadní|jako život v Akta X.
{2903}{2951}Všechny ty testosterony.
{2959}{3013}Většinou se chovají|jako děti.
{3066}{3154}To my ne. My jsme|mnohem vyvinutější.
{3173}{3277}Fran ví o mužích všechno.|Mohla by z toho mít doktorát.
{3283}{3351}-FRAN TMAVÁ SESTRA|-Dvě ovocné tyčinky, prosím.
{3368}{3436}Fran říká, že existuje|pan Pravý, že jeden takový je.
{3453}{3493}Jeden. Je to předurčeno.
{3499}{3547}Jako čísla|v loterii.
{3553}{3602}Zvolíte čísla|a bác!
{3608}{3655}Stroj ví, co vybrat.
{3667}{3740}A tak je to i s chlapy.|Potkat správného a bác!
{3746}{3814}-MOHL BY TO BÝT PAN ČÁROVÝ KÓD?|-Dílek do skládačky je nalezen.
{3819}{3900}Rázem je všechno báječné.|Psi štěkají, včely bzučí
{3906}{3976}a všechno je jakoby zpomalené,|jste v pohodě.
{3994}{4047}Pokud to nepůjde udělat ani
{4054}{4110}s panem Čárovým Kódem,
{4116}{4168}pak riskuju, že už|to neudělám s nikým.
{4197}{4287}A mohla bych být první 104-letá|panna na světě.
{4294}{4382}O panenství přijdete jen jednou,|takže to chcete udělat správně. Že?
{4388}{4427}Když se pak ohlédnete zpátky,
{4433}{4508}chcete mít hezkou vzpomínku.
{4514}{4616}A ne. "Sakra, proč jsem to dělala|s tím pitomcem?"
{4639}{4664}Co je?
{4670}{4747}Jsme spolu teprve|2 hodiny a 24 minut.
{4753}{4797}-Seš frigidní?|-Ne.
{4803}{4856}-Lesba?|-Ne.
{4863}{4911}Tak pak víš, co dělat s tímhle.
{4947}{5017}Chci říct, nechci mnoho.|Jen trochu romantiky.
{5023}{5045}Čau, netykavko.
{5106}{5136}Žádný zmatek. To ne.
{5143}{5231}Chci hodně romantiky.|Spoustu. Chci, aby to klapalo.
{5238}{5327}Chci, aby mě pan Čárový Kód|sbalil
{5346}{5427}a vzal mě na létajícím koberci|na romantickou cestu.
{5434}{5480}Chci měsíční serenádu.
{5486}{5571}Chci se dívat na souhvězdí a slyšet|sladká slova.
{5578}{5700}A chci vletět přímo|do víru emocí.
{5718}{5770}Hezké slovo, ne?
{5776}{5811}Vír...
{5846}{5912}Zničíš mu kód a dáš|visačku "není na prodej".
{5918}{6006}Žádná dřina. Taky nevyhraješ v loterii,|dokud nesetřeš pár losů.
{6013}{6077}Možná, že něco není v pořádku.
{6083}{6149}Jsem sedmnáctiletá panna.
{6154}{6205}Je jednodušší být chlap.
{6211}{6312}Jen obíhat kolem Země jako|družice a hledat místo přistání.
{6318}{6401}Možná bych měla být|víc jako Hooverka. Víc povolná.
{6408}{6490}Dát si žíněnku|na záda a říkat si "matrace".
{6714}{6811}Isabelle Jasmine Clarksonová.|Také známá jako "Rozechvět a vysát".
{6822}{6888}-HOOVERKA - POJÍDAČKA MUŽŮ|-Jednoduše "Hooverka"
{6893}{6947}Možná nepatří mezi ty|nejchytřejší.
{6953}{7022}Ale co jí chybí v hlavě,|dohnala v hormonech.
{7029}{7067}Prsa jí narostly v devíti.
{7081}{7156}Je to chodící a mluvící|magnet na muže!
{7163}{7216}Žádný muž jí nikdy neřekl ne.
{7223}{7345}A její technika? Dát jim přesně|to, co chtějí.
{7534}{7600}VlRTUÁLNÍ SEXUALlTA
{7634}{7662}Číslo 14.
{7716}{7791}Panebože! Sám Alex!
{7814}{7873}Alex Thorne. Sex na dvou nohou.
{7892}{7976}-ALEX POTENCIÁLNÍ OBJEKT|-Věk 17. 175 cm. Panna.
{7986}{8052}Má volkswagene se svým|starším bráchou Markem.
{8071}{8117}Ale je to největší fešák.
{8123}{8202}Nemůžu k němu jen tak přijít|a říct: "Pomiluj se se mnou!"
{8209}{8242}Potřebujeme strategii.
{8248}{8287}-Znám ho.|-Koho?
{8353}{8373}Toho ve větrovce?
{8382}{8407}To je Chas Lovett.
{8413}{8481}-CHAS - TROCHU NEKŇUBA|-Chodili jsme spolu na základku.
{8487}{8541}Má několik větrovek.
{8551}{8631}Chasi Lovette, tvůj|čas nadešel.
{8686}{8715}Mám dilema.
{8721}{8782}Riskovat s něčím novým,
{8788}{8840}nebo se držet staré klasiky.
{8846}{8887}Pak je tu ještě podmořský svět.
{8893}{8959}Mám tady nápady|Jacquese Cousteaua.
{8989}{9011}Co je to?
{9018}{9106}Chas Lovett. Smutnější než|smutní ze smutného města.
{9131}{9186}Máma Jackie. Je na|country a western.
{9193}{9217}Mám to jen předat.
........