{1}{1}23.976|www.titulky.com
{1148}{1484}{Y:i}Sub by spawn for |www.w4club.eu|CZECH WAREZ CLUB
{2563}{2702}{Y:i}Další rychlý knokaut Masona Dixna.|Publikum v hale bučí.
{2706}{2778}{Y:i}Braňte ženy a děti.|Může tady být pěkné horko.
{2782}{2883}{Y:i}Fanoušci neskrývají svůj hněv|způsobený další výhrou.
{2892}{2961}{Y:i}Jsou pěkně naštvaní.|Déle už to nesnesou.
{2965}{3086}{Y:i}Obviňují Dixna z toho,|že může za úpadek těžké váhy,
{3092}{3138}{Y:i}ale i celého sportu.
{3142}{3272}{Y:i}Házejí na něj kostky ledu.|Na úřadujícího mistra světa v těžké váze.
{3252}{3396}{Y:i}Možná tahle reakce fanoušků donutí Dixna|k zápasu se sobě rovným soupeřem.
{3400}{3557}{Y:i}- Pokud vůbec někdo takový existuje.|Celý svět boxu čeká na bojovníka.
{7111}{7182}Čas utíká strašně rychle.
{7190}{7245}Ne zase tak moc rychle.
{7249}{7304}Měl by tu být i tvůj kluk.|- To je v pořádku.
{7308}{7390}Ale není. Víš mladej| má v poslední době nějak moc práce.
{7395}{7489}Nemůže mít zase tolik práce.|- Nemluvme už o tom.
{7510}{7575}Přijdeš dneska?|- Mám nějakou práci.
{7579}{7670}Poslední 3 roky jsem tady byl vždy s tebou.|- Vím, ale to je výročí.
{7690}{7772}Dobře máš mé slovo.
{7782}{7854}Cením si toho.|Máš to u mě.
{8598}{8665}Roberte, kde jsi sakra byl?
{8670}{8712}Máš zpoždění.
{8727}{8841}Žádné výmluvy.|Tvé pracovní výsledky stojí za nic.
{8855}{8930}Nezajímá mě kdo je tvůj otec.|Rozumíš?
{8942}{8991}A teď už jdi makat.
{8998}{9032}Děkuji.|Pane.
{9096}{9182}Roberte!|- Nazdar, Rocky.
{9208}{9263}Ahoj.|Jak se vede, mistře?
{9279}{9373}Překvapil jsi mě.|- Chtěl jsem tě vidět, než začneš pracovat.
{9377}{9438}Nahoře je pěkný frmol.|Jak se máš?
{9442}{9490}Ujde to.
{9494}{9546}Rocky!|- Ahoj.
{9565}{9663}Všechno je vážně v pořádku.|- Zajdeme na kávu?
{9667}{9770}Mám ještě něco na práci. Možná později|- To by bylo super.
{9774}{9859}Přijď do restaurace večer.|Nechám připravit něco speciálního pro tebe.
{9863}{9968}Dneska nemůžu. Mám už něco v plánu.|Jdu ven s kámošema.
{9976}{10037}Udělal jsem něco špatně?|- Jak to myslíš?
{10082}{10166}Sám nevím...
{10170}{10262}...pokaždé, když přijdu, |jsi nějaký divný.
{10301}{10372}Děláš velký stín.|Velký stín?
{10445}{10530}Jestli mě nechceš představit,|tak to udělám sám. William Thomson.
{10536}{10583}Naštěstí váš syn pracuje pro mě.
{10591}{10648}Je to dobrá práce.
{10658}{10733}Říkal jsem mu nejméně stokrát,| že bych vás rád poznal.
{10745}{10821}Určitě máte hodně práce.| Udělej nám fotku.
{10836}{10921}Když je ta možnost.| My, staří pardálové bychom měli držet pohromadě.
{10925}{10973}Všichni staří psy.
{11001}{11072}Ještě, že to není levá strana.|- S tou druhou se prodávají lépe.
{11082}{11148}Jedna, dva, tři.|- Konečně jsme se poznali.
{11155}{11223}Už musím jít.|Rád jsem vás poznal.
{11228}{11287}Držte se.|Roberte, uvidíme se později.
{11364}{11410}Už budu muset jít.
{11418}{11493}Změním své plány na večer.|- To by bylo skvělé. Nemůžu se dočkat.
{11514}{11552}Drž se.
{11591}{11665}A nezblázni se z těch čísel.
{11671}{11745}Pozdě.| Vymaž je.
{11831}{11883}{Y:i}- Nazdar, Rocky.|- Nazdar, jak je.
{12282}{12316}Tady to je.
{12429}{12516}Dej mi toho 10 kousků.|Mějte se, chlapi.
{12596}{12655}Později vyzkouším pár těchto.
{12670}{12732}Je dobrá na pečení.|- Za kolik?
{12738}{12786}Paule, za kolik jsou?|- 58,40$.
{12791}{12846}Beru to. Věřím ti.
{12909}{12962}Nebudeš litovat.|- Jasně.
{13372}{13417}Jak se vede?
{13587}{13647}Jak to jde Isabel?|- Všechno v pořádku.
{13651}{13723}Když opomenu toho čtenáře Bible.|- Se nic neděje. On je v pořádku.
{13732}{13792}I když jsi s ním boxoval,|nemusíš ho věčně živit.
{13796}{13868}Nevypadá jako boxer.|- Spider Rico má pořádnou ránu.
{13878}{13945}Poslouchej. Co bříško?|- V pořádku.
{13949}{14051}Pokud si ho budeš mazat,|vyrostou ti silné děti.
{14055}{14123}Když to říkáš.|- Vážně.
{14195}{14262}Jak se máš, Spidre?|- Bůh ti to oplať, Rocky.
{14266}{14298}Dík.
{14421}{14476}Chlapi jak to jde?
{14512}{14602}Jose, připrav něco výjimečného.|Můj syn dneska přijde na večeři.
{14606}{14695}Žádný problém.|- Tak to jsem rád. Dík.
{14755}{14826}Tam a zpět.
{14830}{14908}A tehdy jsem ho přitlačil do rohu.
{14912}{15004}V tom se ve mně probudilo zvíře.|Pravý hák, levý hák, levá, levá.
{15009}{15123}Creed se bránil.|V agonii odezněla všechna ta bolest.
{15127}{15204}A tehdy jsem uslyšel| ten nejkrásnější zvuk ve svém životě.
{15208}{15255}- Gong.|- Ano gong.
{15259}{15332}V životě jsem nebyl tak vyřízený jako tehdy,|když jsem seděl v tom rohu a uvažoval nad tím
{15336}{15439}jak vydržím to poslední kolo,|a tu Mickey se skloní ke mně a říká:
{15443}{15522}"No tak jdi tam a převálcuj ho."
{15526}{15603}"Musíš ho porazit."" A já na to:"
{15608}{15686}"Kdybych mohl..."- Tak to udělám."
{15714}{15770}Konec.
{16402}{16508}{Y:i}Další rychlí knokaut Masona Dixna.|Publikum v hale bučí.
{16537}{16671}{Y:i}Házejí na něj kostky ledu.|Na úřadujícího mistra světa v těžké váze.
{16806}{16933}Restaurace ""U Adriany.""|Mám mu vyřídit, že to nestihneš?"
{16953}{17002}Vyřídím mu to.
{17021}{17138}V hlavě jsem celou dobu slyšel Mickeyho.
{17145}{17244}Spadl jsem |a než se mi podařilo postavit...
{17276}{17353}Volal tvůj kluk, že to nestihne.|Říkal, že ho něco zdrželo.
{17696}{17798}{Y:i}Ti ptáci vypadají|jako létající bonbóny.
{17819}{17885}{Y:i}Můžu tě doprovodit domů?
{17953}{17998}{Y:i}Dneska je chladná noc.
{18002}{18086}{Y:i}Měli bychom si jít zatančit.| Co ty na to?
........