1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
23.976
www.titulky.com

2
00:00:18,120 --> 00:00:49,040
timing © tschuf 2005

3
00:00:50,800 --> 00:00:54,600
Č O K O L Á D A

4
00:01:40,320 --> 00:01:45,400
Bylo nebylo jedno poklidné
francouzské městečko.

5
00:01:45,920 --> 00:01:48,960
Jeho obyvatelé věřili
v tranquilité.

6
00:01:50,640 --> 00:01:52,840
Klid.

7
00:02:18,600 --> 00:02:23,760
Každý z místních lidí věděl,
co se od něj čeká.

8
00:02:28,960 --> 00:02:31,560
Každý tu znal své místo.

9
00:02:33,720 --> 00:02:35,840
A pokud snad zapomněl,

10
00:02:36,200 --> 00:02:38,120
jiný mu je připomenul.

11
00:02:49,400 --> 00:02:55,080
Blíží se postní doba.
Je to čas odříkání.

12
00:02:55,720 --> 00:02:59,640
Doufejme, že i čas k zamyšlení.

13
00:02:59,960 --> 00:03:02,120
A především...

14
00:03:04,040 --> 00:03:06,920
čas upřímného pokání.

15
00:03:08,400 --> 00:03:10,720
Chvíle zúčtování...

16
00:03:11,080 --> 00:03:15,560
Pokud zde někdo zahlédl
něco nevhodného,

17
00:03:15,920 --> 00:03:17,480
naučil se odvrátit zrak.

18
00:03:17,840 --> 00:03:21,880
V tento čas myslete na Krista...

19
00:03:22,280 --> 00:03:28,520
Pokud někdo zažil zklamání,
o víc už neprosil.

20
00:03:29,720 --> 00:03:32,960
Hospodin ví, co vám odpouští.

21
00:03:33,360 --> 00:03:37,000
Nyní, léta Páně 1959...

22
00:03:37,720 --> 00:03:42,160
A tak v dobách dobrých i zlých

23
00:03:42,560 --> 00:03:45,880
obyvatelé věrně
dodržovali tradice.

........