1
00:00:00,000 --> 00:00:18,000
České titulky lagardere@seznam.cz 03/07
<i>Překlad na asijskou verzi (cca 98 min)</i>

2
00:00:42,000 --> 00:00:45,000
M R . V A M P I R E

3
00:01:23,250 --> 00:01:26,003
Vraťte se na večeři!

4
00:01:30,924 --> 00:01:32,384
Nejdřív budu servírovat našim hostům.

5
00:01:39,933 --> 00:01:40,976
Jako doma, přátelé.

6
00:01:52,529 --> 00:01:54,323
<i>Musí to být zapálené, nebo oživnou.</i>

7
00:02:00,704 --> 00:02:03,290
To už je lepší. Pokud byste utekli ...

8
00:02:03,498 --> 00:02:04,500
... nedokázal bych vás všechny zvládnout.

9
00:02:08,295 --> 00:02:09,254
Tady máš večeři.

10
00:02:11,673 --> 00:02:12,925
Tady máš večeři.

11
00:02:18,472 --> 00:02:19,640
Tady máš večeři.

12
00:03:14,528 --> 00:03:17,739
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ...

13
00:03:18,073 --> 00:03:21,451
... 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.

14
00:03:22,119 --> 00:03:23,203
Všichni jsou tady.

15
00:03:55,319 --> 00:03:58,155
Konec hry, neboj, to jsem já.

16
00:03:58,488 --> 00:03:59,489
Ty darebáku.

17
00:03:59,740 --> 00:04:00,908
Kdybys ses viděl.

18
00:04:03,285 --> 00:04:05,245
Vylez, to jsem já.

19
00:04:12,586 --> 00:04:14,880
Mistře, pomoc!

20
00:04:17,382 --> 00:04:18,342
Mistře, pomoc!

21
00:04:18,425 --> 00:04:19,384
Co je?

22
00:04:19,426 --> 00:04:21,011
Uvnitř.

23
00:04:27,267 --> 00:04:28,894
Mistře, to jsem já.

24
00:05:07,850 --> 00:05:09,017
Moc do nich nemlať.

25
00:05:10,185 --> 00:05:11,687
Nebo mi je polámeš.
........