1
00:00:28,720 --> 00:00:31,480
Tohle je <i>stát Florida</i> <i>versus Sonya Baraková.</i>
2
00:00:31,550 --> 00:00:34,250
Údajná obvinění jsou doplňkem k únosu.
3
00:00:34,320 --> 00:00:36,850
Pane Chandlere, můžete povolat
vašeho prvního svědka.
4
00:00:42,580 --> 00:00:46,120
Poručíku Caine, poznáváte
dnes Sonyu Barakovou
5
00:00:46,180 --> 00:00:48,280
v soudní síni?
6
00:00:48,350 --> 00:00:49,680
Poznávám.
7
00:00:49,750 --> 00:00:52,350
Tehdy se jmenovala Sonya Moretová.
8
00:00:52,420 --> 00:00:54,120
Poručíku, když jste požádal
9
00:00:54,180 --> 00:00:58,150
slečnu Barakovou, aby odhalila
svůj plán, co řekla?
10
00:00:59,720 --> 00:01:01,520
<i>Můj plán...</i>
11
00:01:01,580 --> 00:01:05,850
<i>je jenom nečinně sedět, odpočívat,</i>
12
00:01:05,920 --> 00:01:09,080
<i>a sledovat jak se svět,</i> <i>který známe navždy změní.</i>
12
00:01:12,250 --> 00:01:14,180
Řekla vám toho víc ?
13
00:01:18,620 --> 00:01:21,150
<i>Můj svět věří</i> <i>ve smrt Ameriky.</i>
14
00:01:21,220 --> 00:01:24,520
<i>Už je to v pohybu.</i>
15
00:01:24,580 --> 00:01:26,750
<i>Nezastavila bych to,</i> <i>ani kdybych chtěla.</i>
16
00:01:30,920 --> 00:01:33,750
Jejím plánem bylo vyhodit
do vzduchu jadernou elektrárnu
17
00:01:33,820 --> 00:01:36,220
v Tureckém bodě, ale
my jsme se o to postarali.
18
00:01:36,280 --> 00:01:38,680
Námitka. Nevztahuje se to k případu.
19
00:01:38,750 --> 00:01:40,050
Vaše ctihodnosti,
20
00:01:40,120 --> 00:01:41,920
Stát ukáže slečně Barakové, že má přímé vazby
21
00:01:41,980 --> 00:01:43,680
na teroristickou organizaci Al-Qaida.
22
00:01:43,750 --> 00:01:45,020
Nepodložená tvrzení
23
00:01:45,080 --> 00:01:46,820
která nemají žádný vliv
........