1
00:00:49,400 --> 00:00:55,800
Druhá hvězdička vpravo
ti září do noci...

2
00:00:56,100 --> 00:01:02,300
aby ti řekla, že se ti splní sny.

3
00:01:03,800 --> 00:01:10,800
Ta hvězda má takový zvláštní jas...

4
00:01:11,200 --> 00:01:19,000
když chceš jít do země zázraků,
její svit nás tam zavede.

5
00:01:19,500 --> 00:01:26,300
Mrkni na nás, hvězdičko,
ukaž nám, kde jsi...

6
00:01:26,700 --> 00:01:34,700
ukaž nám cestu do země zázraků.

7
00:01:38,000 --> 00:01:46,000
Když se ta naše cesta skončí...

8
00:01:48,200 --> 00:01:53,000
poděkujeme se malé hvězdičce...

9
00:01:54,900 --> 00:02:01,900
co září na noční obloze.

10
00:02:07,100 --> 00:02:09,400
Všechno to se již stalo...

11
00:02:09,600 --> 00:02:12,300
a stane se to znovu...

12
00:02:12,600 --> 00:02:15,500
teď to bylo v Londýně...

13
00:02:18,600 --> 00:02:21,200
v tiché uličce v Bloomsbury.

14
00:02:23,100 --> 00:02:30,100
Petr Pan si vybral rohový dům
rodiny Darlingů...

15
00:02:30,500 --> 00:02:34,100
protože oni v něj věří.

16
00:02:34,400 --> 00:02:36,200
Tu je paní Darlingová.

17
00:02:38,000 --> 00:02:41,800
Georgi, drahý, pospěš,
nesmíme zmeškat.

18
00:02:42,100 --> 00:02:46,200
Byla přesvědčena,
že Petr Pan je skřítkem mládí...

19
00:02:46,500 --> 00:02:48,000
tak, pane Darlingu...

20
00:02:48,100 --> 00:02:53,000
Když nenajdu manžetové knoflíky,
nepůjdeme na večírek.

21
00:02:53,300 --> 00:02:57,000
A když nebudeme na večírku,
nemůžu sa ukázat v úřadě.

22
00:02:57,200 --> 00:02:58,700
A když nebudu...

23
00:02:58,900 --> 00:03:01,800
Byl to praktický muž...

........