1
00:00:04,000 --> 00:00:16,000
Preklad centeso@centrum.sk

2
00:01:55,320 --> 00:01:57,720
3 február

3
00:02:04,800 --> 00:02:05,520
Týzden tomu..

4
00:02:05,680 --> 00:02:12,960
Myslel som si, ze jediná vec ...

5
00:02:26,720 --> 00:02:29,360
Miauuuu..

6
00:02:34,000 --> 00:02:36,600
Prepáčte

7
00:02:36,760 --> 00:02:39,720
Proste nuda.

8
00:02:54,280 --> 00:02:57,080
Ohlás sa..

9
00:02:57,920 --> 00:02:59,800
Jednotka nr. 5 ohlás sa..

10
00:02:59,960 --> 00:03:03,160
Počujes ma? Jednotka 5?

11
00:03:03,320 --> 00:03:08,960
Jasné, tak No naozaj nie tu sa to vsetko začalo..

12
00:03:15,920 --> 00:03:18,360
Ako vyzerám?

13
00:03:18,520 --> 00:03:19,080
Nová kosela?

14
00:03:19,240 --> 00:03:21,920
Vyzerám ako hviezda roka, ze?

15
00:03:22,080 --> 00:03:23,920
Vyzerá sqele.

16
00:03:24,080 --> 00:03:26,400
Hej,čo sa deje?
Prečo sa správas tak čudne?

17
00:03:26,560 --> 00:03:29,480
Pil si čo?
Fajčil si cigaretu, čo?

18
00:03:29,640 --> 00:03:33,280
Radseaj to nerob...
-ale otec prestaň.

19
00:03:33,440 --> 00:03:35,120
Agi?

20
00:03:35,280 --> 00:03:38,600
Vetko v poriadku?

21
00:03:40,520 --> 00:03:41,120
Vidím...

22
00:03:41,280 --> 00:03:43,480
Budes ma nenávidiet.

23
00:03:43,640 --> 00:03:45,440
Nie viac ako vzdy.

24
00:03:45,600 --> 00:03:46,760
To môze by nebezpečné.

25
........