1
00:00:00,-463 --> 00:00:00,-463
25.000
www.titulky.com

2
00:00:03,503 --> 00:00:15,490
Preklad centeso@centrum.sk

3
00:01:54,818 --> 00:01:57,221
3 február

4
00:02:04,307 --> 00:02:05,030
Týzden tomu..

5
00:02:05,190 --> 00:02:12,475
Myslel som si, ze jediná vec ...

6
00:02:26,226 --> 00:02:28,869
Miauuuu..

7
00:02:33,515 --> 00:02:36,114
Prepáčte

8
00:02:36,274 --> 00:02:39,213
nuda.

9
00:02:53,791 --> 00:02:56,594
Ohlás sa..

10
00:02:57,437 --> 00:02:59,317
Jednotka nr. 5 ohlás sa..

11
00:02:59,479 --> 00:03:02,655
Počujes ma? Jednotka 5?

12
00:03:02,815 --> 00:03:08,461
Jasné, tak No naozaj nie tu sa to vsetko začalo..

13
00:03:11,184 --> 00:03:13,907
23 grudzień

14
00:03:15,430 --> 00:03:17,873
Ako vyzerám?

15
00:03:18,033 --> 00:03:18,593
Nová kosela?

16
00:03:18,753 --> 00:03:21,436
Vyzerám ako hviezda roka, ze?

17
00:03:21,596 --> 00:03:23,439
Vyzerá sqele.

18
00:03:23,599 --> 00:03:25,894
Hej,čo sa deje?
Prečo sa správas tak čudne?

19
00:03:26,054 --> 00:03:28,977
Pil si čo?
Fajčil si cigaretu, čo?

20
00:03:29,137 --> 00:03:32,783
Radseaj to nerob...
-ale otec prestaň.

21
00:03:32,943 --> 00:03:34,626
Agi?

22
00:03:34,786 --> 00:03:38,109
Vetko v poriadku?

23
00:03:40,032 --> 00:03:40,632
Vidím...

24
00:03:40,792 --> 00:03:42,995
Budes ma nenávidiet.

........