1
00:00:53,248 --> 00:00:58,311
PŘED ÚSVITEM

2
00:03:53,433 --> 00:03:56,667
Nevíte, proč se hádají?

3
00:03:57,733 --> 00:04:00,200
- Mluvíte anglicky?
- Ano.

4
00:04:00,533 --> 00:04:03,333
Ne. Německy bohužel moc neumím.

5
00:04:08,067 --> 00:04:10,367
Slyšel jste někdy, že
s přibývajícím věkem...

6
00:04:10,533 --> 00:04:13,767
- ztrácejí páry schopnost navzájem se slyšet?
- Ne.

7
00:04:14,267 --> 00:04:18,700
Říká se, že muži ztrácejí
schopnost slyšet vysoké zvuky...

8
00:04:18,967 --> 00:04:21,733
a ženy ztrácejí cit pro hlubší hlasy.

9
00:04:21,933 --> 00:04:24,733
- Dá se říct, že se přestanou slyšet.
- To je možné.

10
00:04:24,800 --> 00:04:27,467
Tak příroda umožňuje
dosáhnout párům vysokého věku,

11
00:04:27,567 --> 00:04:29,367
aniž by se zabily.

12
00:04:31,233 --> 00:04:32,633
Co čtete?

13
00:04:34,300 --> 00:04:35,500
Aha.

14
00:04:36,167 --> 00:04:37,400
A co vy?

15
00:04:39,967 --> 00:04:41,767
"KINSKI - POTŘEBUJI JEN LÁSKU"

16
00:04:54,700 --> 00:04:58,033
Asi se půjdu podívat do jídelního vozu.

17
00:04:58,167 --> 00:05:00,700
- Nechcete jít se mnou?
- Ano.

18
00:05:01,867 --> 00:05:03,033
Tak jo.

19
00:05:22,633 --> 00:05:24,733
Kde jste se naučila tak dobře anglicky?

20
00:05:24,767 --> 00:05:27,500
Byla jsem na letní škole v Los Angeles.

21
00:05:28,033 --> 00:05:30,233
- Posadíme se tady?
- Dobře.

22
00:05:31,033 --> 00:05:33,400
A pak jsem strávila
nějaký čas v Londýně.

23
00:05:35,200 --> 00:05:37,400
Odkud umíš ty tak dobře anglicky?
........