1
00:00:04,270 --> 00:00:05,486
V minulém díle jste viděli

2
00:01:10,486 --> 00:01:15,000
5ět dní do půlnoci

3
00:01:41,639 --> 00:01:45,475
DEN DRUHÝ

4
00:02:43,050 --> 00:02:46,004
Kdy odešla Claudie?

5
00:02:47,338 --> 00:02:48,522
Minulou noc.

6
00:02:48,522 --> 00:02:50,440
Já myslela...

7
00:02:51,434 --> 00:02:52,393
... ale nic.

8
00:02:52,778 --> 00:02:54,313
Jess...

9
00:02:55,146 --> 00:02:59,307
víš, měli by jsme
si promluvit

10
00:02:59,307 --> 00:03:01,762
o Claudii a nás.

11
00:03:02,730 --> 00:03:04,234
Tak jo.

12
00:03:04,234 --> 00:03:07,466
Myslím, že půjdu a obléknu se.

13
00:03:07,466 --> 00:03:09,986
Jo

14
00:03:10,027 --> 00:03:11,274
Jess...

15
00:03:11,274 --> 00:03:15,435
Prosím, řekni mi co je v tom kufříku.
Já vím, že jsi ho otevřel.

16
00:03:15,435 --> 00:03:17,034
Věci. Pro mě.

17
00:03:17,034 --> 00:03:19,690
Já ho našla a myslím,
že mám právo se podívat.

18
00:03:19,690 --> 00:03:21,674
Ne. Je na něm moje jméno

19
00:03:21,674 --> 00:03:24,106
a věci v něm,
jsou jenom pro mě.

20
00:03:24,106 --> 00:03:27,082
Až zjistím,
co to všechno znamená

21
00:03:27,082 --> 00:03:31,339
ukážu ti to,
když to bude vhodné.

22
00:03:34,475 --> 00:03:40,331
Víš co to asi je?
Nejspíš auto z půjčovny.

23
00:03:40,618 --> 00:03:42,305
Ty kráso.

24
........