1
00:00:03,038 --> 00:00:05,674
Nastal čas Vánoc,
čas nadějí.

2
00:00:05,827 --> 00:00:07,353
A já doufal, že budu
mít dostatek chleba,

3
00:00:07,479 --> 00:00:10,065
abych udělal 274
boloňských chlebíčků.

4
00:00:10,509 --> 00:00:11,551
Bylo to kvůli
mému seznamu.

5
00:00:11,677 --> 00:00:16,645
číslo 146: Kradl Kennymu
oběd každý den celý rok.

6
00:00:17,561 --> 00:00:19,307
Hele, jednou jsem rozkousal
Kennyho chlebíček

7
00:00:19,433 --> 00:00:20,976
a plivnul mu ho
přímo do hrdla.

8
00:00:21,102 --> 00:00:22,679
Myslíš, že bych
ho měl taky počítat?

9
00:00:22,854 --> 00:00:24,135
Protože technicky
to vlastně snědl.

10
00:00:24,266 --> 00:00:26,920
Vánoce jsou také
nadějí pro Randyho.

11
00:00:27,043 --> 00:00:29,235
Konečně se rozhodl
pohnout se vztahem ke Catalině.

12
00:00:29,351 --> 00:00:31,095
Už skoro mám tu
romantickou báseň.

13
00:00:31,226 --> 00:00:33,648
Nevíš nějakej rým
na slovo chrupavka?

14
00:00:33,939 --> 00:00:36,160
Nebo "Florida."
Mám různý možnosti.

15
00:00:36,508 --> 00:00:37,963
Od prvního dne, co ji viděl,

16
00:00:38,095 --> 00:00:40,862
se Randy hluboce
zamiloval do Cataliny.

17
00:00:42,138 --> 00:00:42,882
Dibs.

18
00:00:43,015 --> 00:00:45,152
Ale dost se styděl.

19
00:00:45,328 --> 00:00:46,911
Pak začal chodit
s kočičí ženou,

20
00:00:47,035 --> 00:00:50,121
kterou tak miloval,
že mu nevadily ani její kočky.

21
00:00:50,295 --> 00:00:52,422
Hned potom si byl
........