1
00:00:01,755 --> 00:00:03,501
<i>V minulých dílech Nip l Tuck:</i>

2
00:00:03,593 --> 00:00:06,301
Nejsi sám, kdo přišel o dítě, Seane.

3
00:00:06,767 --> 00:00:08,596
Ale já jediný ho chtěl.

4
00:00:10,609 --> 00:00:13,483
Slečno Babcocková, povězte mi,
co se vám na vás nelíbí.

5
00:00:13,574 --> 00:00:14,951
Nic.

6
00:00:24,976 --> 00:00:27,850
Paní Freudlichová, řekněte mi,
co se vám na vás nelíbí.

7
00:00:27,941 --> 00:00:30,981
Jsem Bergerová. Bliss Bergerová.

8
00:00:31,073 --> 00:00:33,365
Paní Freudlichová přijde v 16.00, Seane.

9
00:00:33,454 --> 00:00:35,200
Promiňte, má chyba.

10
00:00:35,291 --> 00:00:38,462
Slečno Bergerová, co se vám na vás nelíbí?

11
00:00:38,549 --> 00:00:39,749
Moje křídla.

12
00:00:42,224 --> 00:00:44,101
Můžete nám je ukázat?

13
00:00:47,445 --> 00:00:49,155
Říkám tomu pekelná plácačka.

14
00:00:49,241 --> 00:00:51,996
Když je horko, zamávám s tím...

15
00:00:52,081 --> 00:00:55,002
a za 20 vteřin můžu doma bruslit.

16
00:00:55,088 --> 00:00:56,287
Přísahám.

17
00:00:56,382 --> 00:00:58,959
A to je jen ruka. Chcete vidět záda?

18
00:00:59,055 --> 00:01:02,096
Myslím, že už víme, o co jde,
slečno Bergerová.

19
00:01:02,187 --> 00:01:05,192
-Jestli chcete, můžete se zase obléct.
-Díky.

20
00:01:05,445 --> 00:01:07,939
Očividně jste hodně zhubla.

21
00:01:08,076 --> 00:01:10,785
65 kilo a pořád jdu dolů.

22
00:01:10,916 --> 00:01:14,705
Operace, kterou chcete,
se nazývá brachioplastika.

23
00:01:14,800 --> 00:01:17,971
Budeme ji dělat spolu s plastikou břicha?

24
00:01:18,058 --> 00:01:21,016
Rozhodně. Jestli jste tak dobří,
........