1
00:03:03,100 --> 00:03:06,459
Příště už vám tolik nezaplatím.

2
00:03:06,460 --> 00:03:10,160
Ta konkurence z Itálie mě ruinuje.

3
00:03:10,620 --> 00:03:14,220
Za tohle sotva zaplatíme hnojivo!

4
00:03:15,580 --> 00:03:18,139
Takže zas přejdeme na cizrnu.

5
00:03:18,140 --> 00:03:24,040
Bude mi chybět popíjení vína
s přáteli, jako jste vy.

6
00:04:35,180 --> 00:04:37,530
No, copak tak štěkáš?

7
00:04:40,540 --> 00:04:43,340
Já ti to stádo neukradnu.

8
00:05:02,980 --> 00:05:04,780
Nech ten chleba!

9
00:05:09,700 --> 00:05:13,150
Na, rozdělím se s tebou o oběd.

10
00:05:23,900 --> 00:05:26,450
A co teď budu jíst já?

11
00:06:17,860 --> 00:06:20,419
Bernarde, co jste dělal celý den?

12
00:06:20,420 --> 00:06:22,859
Byl jsem se projít po kopcích.

13
00:06:22,860 --> 00:06:24,779
A podívejte, co jsem našel.

14
00:06:24,780 --> 00:06:28,779
To je lignit.
Je ho tady všude spousta.

15
00:06:28,780 --> 00:06:30,430
Velmi zajímavé.

16
00:06:31,580 --> 00:06:33,499
A viděl jsem stádo koz bez pastýře.

17
00:06:33,500 --> 00:06:35,539
To muselo bejt stádo tý Hrbáčový dcery.

18
00:06:35,540 --> 00:06:38,699
Tu malou divošku jsem neviděl
od smrti jejího otce.

19
00:06:38,700 --> 00:06:40,619
Schovává se před lidma.

20
00:06:40,620 --> 00:06:43,220
Já jí viděl.
Je hezká!

21
00:06:43,780 --> 00:06:46,579
Její matka taky byla krasavice.

22
00:06:46,580 --> 00:06:49,459
Otec byl sice hrbatej,
ale dcera se mu povedla.

23
00:06:49,460 --> 00:06:51,619
A kdo to byl, ten hrbáč?

24
00:06:51,620 --> 00:06:53,219
Vy jste ho neznal.
........