{5626}{5686}www.titulky.com
{5706}{5798}ŠERIF
{7165}{7231}SMÍŠENÉ ZBOŽÍ
{7878}{7945}HOSPODA
{8564}{8611}Tak jdem, Buster.
{10595}{10644}Pivo.
{10646}{10703}A láhev tvrdýho.
{10732}{10791}Není to nic moc.
{10794}{10860}Nic jinýho není.
{11179}{11240}Přejete si ještě něco?
{11242}{11301}Jenom hodinku klidu|na vypití.
{11840}{11924}Zavšivený vandráci z pastvin|se v Lagu moc neukazujou.
{12130}{12204}Život je tady pro ně moc rychlej.
{12315}{12401}Ty si asi myslíš,|že seš na nás rychlej dost, co?
{13047}{13113}O moc rychlejší,|než si dokážeš představit.
{13688}{13733}Prosím, pane?
{13737}{13784}Oholit a horkou koupel.
{13787}{13836}To bude za 90 centů.
{14363}{14416}Za hotové.
{14418}{14492}Chtěl jsem říct,|že těch 90 centů se dává předem...
{14494}{14544}ale to je nakonec jedno.
{14547}{14598}Předem nebo potom,|na tom nesejde.
{15040}{15101}Vůně šeříku za pouhých 10 centů navíc.
{15104}{15161}Šeřík.|Dámy ho zbožňujou.
{15163}{15240}Dáme si to|za jeden dolar? Ne.
{16212}{16257}Samozřejmě, pánové.
{16259}{16326}Hned jsem u vás.|Posaďte se.
{16431}{16494}Naše společnost se ti nezamlouvá?
{16557}{16610}Co je s tebou?
{16663}{16741}Mluvím s tebou, ty prase zahnojený.
{16744}{16803}Von má asi ten hnůj|až v uších.
{16821}{16926}Nevím, co smrdí hůř,|jestli von nebo ta močůvka v láhvi.
{18815}{18882}Jak žes to říkal,|že se jmenuješ?
{18913}{18956}Neříkal.
{19009}{19076}Ne. Vlastně neříkal,|že ne?
{20059}{20149}Koukejte na cestu!|Podívejte se. Zničený šaty.
{20168}{20217}Nebylo toho zapotřebí.
{20220}{20259}Čeho?
{20261}{20314}Jestli se chcete seznámit,|tak proč to neřeknete?
{20363}{20402}Seznámit se?
{20404}{20455}Jste k smíchu,|kdybyste nebyl takovej chudák!
{20515}{20605}Tak moment.|Ještě jsem s vámi neskončila.
{20607}{20658}Zpovzdálí bych si vás|skoro spletla s mužským.
{20661}{20731}Ale zblízka jste mě|pěkně zklamal!
{20935}{21044}Na vaši pusu, vážená.|Máte ji pěkně proříznutou.
{21070}{21108}Víte, co jste?
{21124}{21171}Obyčejnej křupan.
{21173}{21236}Láhev whisky na kuráž|a chování prasete.
{21345}{21400}To vy byste potřebovala|lekci v dobrém chování.
{21402}{21447}Ne od vás, ochlasto.
{21450}{21497}Pusťte mě.
{21505}{21548}Pusťte!
{21660}{21703}Nechte mě!
{21720}{21758}Nechte mě!
{21760}{21809}Pusťte mě!
{21931}{21988}Co to děláte?
{22426}{22483}Co to děláte?
{24554}{24603}Mého koně.
{25582}{25627}Pokoj.
{25816}{25894}Mohl byste se, pane,|zapsat, prosím vás?
{29739}{29820}Pomozte mi někdo.|Pomoc!
{30202}{30250}Táhněte všichni k čertu!
{31883}{31931}- Dobré ráno. Jak jste se vyspal?|- Dobře.
{31933}{32041}Zůstanete tady ještě,|přejete si ten pokoj na další noc?
{32085}{32161}- Dám vám vědět.|- Dobře. Jak si přejete.
{32841}{32884}Dobrý ráno.
{33546}{33634}- Mám tady tu horkou koupel.|- Koupel bude hned hotová, pane.
{33677}{33790}Přilej do vany horkou vodu.|Tady pán si přeje koupel.
{33805}{33889}Šaty si můžete pověsit|hned tady na háček.
{33896}{33986}- Paní Peekinsová dělá- Promiňte.|- Tudy prosím, šéfe, pane.
{33988}{34068}Kdybyste chtěl, Mordecai|vám je může zatím odnést...
{34070}{34134}a paní Peekinsová|vám to pěkně vypere.
{34136}{34220}Na vši dává louh.|Bez svědění, bez drbání.
{34401}{34483}Nalej tu vodu, Mordecai,|než to bude studený.
{34503}{34562}Ať se pán|u nás cítí dobře.
{35012}{35090}Chtěl bych s vámi mluvit.
{35181}{35242}Sednu si tady|na stoličku...
{35244}{35318}a rovnou se|do toho pustím, ne?
{35354}{35409}Jestli s tím teda|souhlasíte, jo?
{35646}{35726}Týká se to Billyho Borderse.
{35762}{35815}Toho neznám.
{35831}{35909}A už nepoznáte,|protože jste ho včera zastřelil.
{35926}{36037}Jeho a Ikea Sharpa|a Freda Morrise.
{36109}{36199}Tak se jmenovali,|kdyby vás to náhodou zajímalo.
{36201}{36262}Ale mě to tak moc nezajímá,|šerife.
{36264}{36340}To se vám ani nedivím.
{36343}{36404}Billy nebyl zrovna příjemný.
{36407}{36526}Jako člověk za moc nestál.|Měl v sobě jen samý zlo.
{36581}{36657}Chcete říct,|že mě za to nezavřete, jo?
{36744}{36853}"Zapomínat a odpouštět."|To je naše moto.
{36982}{37027}Ty hnusnej hajzle!
{37063}{37110}Já tě zabiju!
{37112}{37157}Sakra, Callie!
{37316}{37390}- Callie, tak sakra!|- Nech mě, ty idiote zabedněnej!
{37393}{37444}Nech- Au!
{37446}{37489}Řekni mu, že budu rád...
{37491}{37594}když tady zůstane,|dokud si s ním nepromluvím.
{37597}{37664}Sakra!
{37666}{37717}Zabiju tě!
{37860}{37934}Pročpak jí trvalo tak dlouho,|než se naštvala?
........