1
00:00:32,889 --> 00:00:36,932
MANIAC COP

2
00:03:15,040 --> 00:03:16,673
No tak, Cassie.

3
00:03:16,673 --> 00:03:18,147
Až skončím, hodím tě domů.

4
00:03:18,147 --> 00:03:19,472
Přece nepůjdeš pěšky.

5
00:03:19,853 --> 00:03:22,254
Ne, díky.
Jdu ráno do práce.

6
00:03:22,254 --> 00:03:23,497
Fakt tě nemám hodit domů?

7
00:03:23,497 --> 00:03:25,716
To se radši nechám okrást.

8
00:04:27,932 --> 00:04:30,892
Dělej!
Naval prachy!

9
00:04:31,133 --> 00:04:32,069
Dělej, kotě!

10
00:04:32,443 --> 00:04:33,382
Pomoc!

11
00:04:40,960 --> 00:04:42,532
Nahlásím to!

12
00:04:42,799 --> 00:04:43,489
Pusťte mě!

13
00:06:07,586 --> 00:06:08,674
Strážníku!

14
00:06:11,941 --> 00:06:12,889
Strážníku!

15
00:06:17,965 --> 00:06:18,982
Strážníku!

16
00:06:25,476 --> 00:06:27,264
Díkybohu, že jste to vy.

17
00:06:27,182 --> 00:06:29,737
Ti dva kluci mě chtěli okrást...

18
00:07:06,715 --> 00:07:11,653
Ty vole, to jsme nebyli my.
Byl to polda. Velkej polda!

19
00:07:16,833 --> 00:07:19,587
KORONER

20
00:07:39,651 --> 00:07:41,635
Nesnáším tenhle smrad.

21
00:07:41,635 --> 00:07:42,369
Dobré ráno.

22
00:07:44,536 --> 00:07:45,191
Takže...

23
00:07:46,188 --> 00:07:49,801
Máme tady frakturu druhého
a třetího krčního obratle.

24
00:07:50,191 --> 00:07:54,186
Hlava se pohybovala a
náhle došlo ke zranění.
........