1
00:00:29,459 --> 00:00:30,083
přeložil : omn

2
00:00:33,375 --> 00:00:36,250
Petre jseš si jistej že sem
s sebou můžeš vzít mimino?

3
00:00:36,501 --> 00:00:38,459
No, Lois řekla ať pohlídám
přes odpoledne Stewiho..

4
00:00:38,709 --> 00:00:40,209
Je to vpohodě, nemyslim si,
že to klubu bude vadit.

5
00:00:40,584 --> 00:00:42,125
Spíš se bojím o Clevelanda.

6
00:00:42,167 --> 00:00:44,083
Petere, je tohle
vážně nutný?

7
00:00:44,250 --> 00:00:46,375
Stěží skrz to vidím.

8
00:00:46,375 --> 00:00:48,042
Hej koukej!
To je president Nixon!

9
00:00:48,042 --> 00:00:49,792
No tak moment, to
je nějakej černoch..

10
00:00:49,792 --> 00:00:50,792
Ne je to Nixon.

11
00:00:51,501 --> 00:00:52,834
Kámo to bylo těsně.

12
00:00:52,834 --> 00:00:55,834
Eh, pospíšíš si prosím?
Je tu snad 100 stupňů.

13
00:00:55,834 --> 00:00:58,542
Jsi horší rodič než
Britney Spears.

14
00:00:58,751 --> 00:01:00,667
Já vím,já vím.

15
00:01:01,501 --> 00:01:05,209
Ten dárkovej koš za tu
cestu nestál. Ne za tu dálku.

16
00:01:05,667 --> 00:01:07,584
Ou! Musím jít otevřít,
zavolám ti pozdějc.

17
00:01:12,000 --> 00:01:13,083
Hej, ehm..Joe

18
00:01:13,083 --> 00:01:14,209
Ne, neříkej to Petere.

19
00:01:14,209 --> 00:01:17,501
-Jen by mě zajímalo..
-Petere, přísahám bohu..

20
00:01:17,501 --> 00:01:18,751
Jakej máš handicap?

21
00:01:18,751 --> 00:01:19,751
HÁÁ HA HÁ!!!

22
00:01:20,918 --> 00:01:21,751
PŘI KAŽDÝ JAMCE!

23
........