{1406}{1466}www.titulky.com
{1486}{1522}ACE VENTURA
{1537}{1578}VOLÁNÍ DIVOČINY
{1753}{1798}Negativní. Ani stopa.
{2592}{2643}Počkat. Myslím, že ho vidím.
{3296}{3322}Víš,
{3340}{3402}mohl bys tím někomu vypíchnout oko.
{3432}{3514}Už jsme evakuovali poslední pasažéry, Aci.|Odlétáme.
{3524}{3560}A co zvířata?
{3614}{3718}Na ty se vykašli. Jde jen o jednoho malého|mývala. Bejt tebou, tak se vrátím.
{3748}{3804}Ty bejt mnou, já bych byl tebou!
{3806}{3861}A nahoru bych pak vylezl v tvém těle!
{3864}{3927}Nemůžeš mě zastavit, ať jsi kdo jsi!
{3992}{4022}Ubožáku!
{4176}{4211}U-b-o-ž-á...
{4216}{4243}k-u.
{4675}{4711}Máš hlad, brácho?
{5076}{5126}To by ti na chvíli mělo stačit.
{5978}{6014}To je dobrý, Spiku.
{6031}{6079}Už víc udělat nemůžeme.
{6147}{6180}Podívej, Spiku!
{6826}{6879}Nezoufej, můj lesní kamaráde.
{6882}{6942}Tvůj život je v rukou Ace Ventury,
{6950}{6987}zvířecího detektiva.
{7299}{7338}V žádném případě...
{7423}{7459}se nekoukej dolů.
{8263}{8290}Drž se!
{8292}{8328}Drž se, kámo!
{8340}{8370}Mám tě!
{8376}{8414}Myslím, že tě mám!
{8428}{8452}Asi ne.
{8454}{8485}Kloužeš!
{8505}{8538}Nepouštěj se!
{10200}{10232}Můj bože.
{10519}{10548}Dobrý den.
{10555}{10596}To byl docela šok.
{10639}{10674}Moc mě těší.
{10695}{10744}Jsem Fulton Greenwall...
{10752}{10815}a hledám chlápka jménem Ace Ventura.
{10831}{10868}Nikdo z nás...
{10874}{10914}nenese žádnou...
{10922}{10948}nálepku.
{10950}{10978}Cože?
{10994}{11025}Ach ano.
{11030}{11077}Žádná jména. To jsem ale vůl.
{11098}{11130}Je to Američan.
{11143}{11191}My všichni jsme děti...
{11196}{11239}jedné životní síly.
{11283}{11317}Ano, jistě.
{11350}{11406}Umí se ohnout a mluvit zadkem.
{11418}{11446}Jo ten.
{11478}{11513}Tudy prosím.
{11557}{11619}Když k nám přišel, byl úplně na dně.
{11623}{11695}Neměl již vůli pokračovat ve své existenci.
{11710}{11781}Ano, slyšel jsem|o tom nešťastném incidentu s mývalem.
{11783}{11828}Byla to pro něj rána.
{11835}{11878}Ale životní síla...
{11883}{11914}se na něj opět...
{11916}{11946}usmála.
{11959}{11986}Je teď...
{11988}{12018}v míru.
{12381}{12415}Počkám zde.
{12992}{13027}Musíte mě omluvit.
{13035}{13081}Jasně. Nic se nestalo.
{13092}{13133}Dovolte, abych se představil.
{13135}{13213}Jmenuji se Fulton Greenwall|a přišel jsem požádat o vaše služby...
{13215}{13265}při hledání ztraceného zvířete.
{13267}{13299}Pomůžete nám?
{13326}{13379}Vaše žádost je jako vaše střeva.
{13390}{13412}Smradlavá...
{13414}{13450}a nebezpečná.
{13455}{13498}Bohatě se vám odměníme.
{13503}{13550}Jsem nyní dítětem světla.
{13556}{13607}Hmotné statky mě nelákají.
{13633}{13677}Dvacet tisíc dolarů.
{13787}{13815}Fakt?
{13904}{13930}Ne.
{13969}{13997}Nemohu.
{14014}{14068}Protože mě zoufale potřebují...
{14076}{14103}zde,
{14156}{14186}v ašramu.
{14188}{14231}Mohu také něco říci?
{14241}{14279}Máme tu málo místa.
{14288}{14360}A je důležité, abyste uplatňoval svůj talent.
{14373}{14415}Pomohu vám sbalit.
{14471}{14562}Ale ještě jsem nedosáhnul všudypřítomné|super-galaktické jednoty.
{14602}{14628}Počkejte!
{14633}{14663}Tady je!
{14690}{14734}Právě jste jí dosáhnul.
{14742}{14772}Opravdu?
{14786}{14813}Právě teď.
{14817}{14853}Jste jednota!
{14881}{14931}Vidím to ve vašich očích.
{14967}{15024}Jste největší jednota z nás všech.
{15029}{15087}A co medailón duchovního pokroku?
{15089}{15119}Vezměte si můj.
{15159}{15209}To je 80 let těžké práce!
{15216}{15237}Nevadí.
{15239}{15288}Už se mi nelíbí. Opravdu.
{15370}{15427}Vzhledem k vaší osobní oběti...
........