{1}{300}Jestliže on byl proklán pro naši nevěrnost, zmučen pro naši nepravost.|Trestání snášel pro náš pokoj, jeho jizvami jsme uzdraveni.|Izaiáš 53 700 r. p. Kr.|www.titulky.com
{3668}{3730}Petře
{3814}{3896}To jste nemohli jedinou hodinu bdít se mnou?
{3937}{3986}Mistře, co se Ti stalo?
{3992}{4044}Neměl bych zavolat ostatní, Pane?
{4055}{4178}Ne, Jane. |Nechci, aby mě takto viděli.
{4178}{4268}Jsi v nebezpečí?|Máme utéct, Mistře?
{4268}{4367}Zůstaňte zde. Bděte...
{4410}{4452}...modlete se.
{4905}{4968}Co s ním je?
{4975}{5041}Zdá se, že má strach.
{5065}{5170} Když jsme večeřeli,|mluvil o nebezpečí...
{5179}{5275}Zmiňoval zradu...
{5906}{5936}Třicet.
{5955}{6009}Třicet, Jidáši.
{6028}{6154}Byla uzavřená dohoda mezi mnou.....a tebou?
{6183}{6213}Ano.
{7550}{7610}Kde?
{7657}{7711}Kde je?
{8720}{8822}Otče, vyslechni mě.
{8884}{9016}Povstaň, ochraň mě.
{9174}{9333}Ochraň mě před nástrahami,|které mi připravili.
{9952}{10048}Ty skutečně věříš...
{10062}{10245}...že jeden muž může snést|všechny ty hříchy?
{10279}{10357}Ochraň mě, ó Pane
{10411}{10477}Věřím v Tebe.
{10568}{10670}V Tobě mám útočiště.
{10777}{10993}Žádný muž nemůže nést toto břemeno,|to ti říkám.
{11025}{11103}Je to příliš těžké.
{11117}{11231}Záchrana jejich duší je příliš drahá.
{11258}{11354}Nikdo. Nikdy.
{11402}{11441}Ne.
{11473}{11512}Nikdy.
{11583}{11715}Otče, Ty jsi všemohoucí.
{11807}{11933}Je-li možné, ať mne mine tento kalich;
{12046}{12205}avšak ne jak já chci, ale jak ty chceš.
{13087}{13138}Kdo je tvůj otec?
{13334}{13408}Kdo si?
{16964}{17009}Koho hledáte?
{17161}{17227}Hledáme Ježíše Nazaretského.
{17388}{17430}Já jsem to.
{18272}{18323}Buď zdráv, Mistře.
{18724}{18769}Jidáši...
{18793}{18940}...polibkem zrazuješ syna člověka?
{22541}{22577}Petře!
{22656}{22692}Polož svůj meč.
{22700}{22853}Všichni, kdo se chápou meče, mečem zajdou.
{23137}{23176}Polož jej.
{24187}{24268}Malchusi! Vstávej!
{24280}{24346}Máme ho.|Pojďme.
{24939}{25007}Co je Marie? Co se děje?
{25184}{25211}Poslouchej...
{25281}{25446}"Proč je tato noc jiná než všechny ostatní?"
{25551}{25737}"Protože jsme byli až doposud otroky|a už jimi nikdy nebudeme... "
{26062}{26092}Zmocnili se ho.
{28804}{28923}Všichni kdo můžete, slyšte.|Jděte do veleknězova dvora.
{28941}{28990}Rychle! Jdi!
{31703}{31751}Stůj! Ne tak rychle.
{31789}{31861}Toto není vaše oslava, |vy bezzubá chátro.
{32075}{32114}Petře...
{32444}{32540}Hej ! Co se tady děje?
{32560}{32620}Tam! Zastavte je!
{32634}{32685}Uvěznili ho!
{32695}{32779}V tajnosti! Přes noc!
{32787}{32850}Aby před vámi ukryli|svůj zločin!
{32867}{32906}Zastavte je.
{32918}{32990}Co to zde vykřikuješ, ženo?
{33001}{33037}Koho uvěznili?
{33076}{33115}Ježíše.
{33122}{33165}Ježíše Nazaretského.
{33167}{33215}Buď ticho !
{33434}{33464}Je bláznivá.
{33486}{33645}Je to zločinec. |Byl předveden k výslechu, to je vše.
{33676}{33733}Porušil chrámová práva.
{34011}{34068}Už chápu...
{34095}{34218}Raději jdi a řekni mu, |že budou potíže.
{34228}{34255}Povědět komu?
{34288}{34345}Abenaderovi, ty idiote.
{34369}{34411}Jdi už!
{34464}{34493}Jdi!
{35790}{35835}Ježíši...
{36365}{36417}Nemáš hlad?
{36480}{36522}Ano, mám.
{36775}{36862}Toto je řádně vysoký stůl!
{36898}{36931}Pro koho je?
{36945}{36990}Pro bohatého muže.
{37060}{37159}Rád jí ve stoje?
{37211}{37319}Ne. Raději jí....takto.
{37360}{37435}Vysoký stůl, vysoké stoličky!
{37465}{37546}No, ještě jsem je neudělal.
{38026}{38092}To se nikdy neujme.
{38118}{38166}Oh, ne tak rychle!
{38174}{38279}Svlékni si tu špinavou zástěru než vstoupíš.
{38367}{38433}A umyj si ruce.
{39246}{39319}Už to začalo, Pane.
{39440}{39512}Staniž se.
{40403}{40457}Pane, máme potíže s...
{40457}{40567}Co, uprostřed noci, Abenadere?
{40537}{40575}Promiňte.
{40572}{40599}Co se děje?
........