1
00:00:21,680 --> 00:00:24,114
Takhle se vyžíváš na všech
co mají rozbitý přední světlo?

2
00:00:24,680 --> 00:00:26,511
Ne, jen s těmi bez identifikace.

3
00:00:26,680 --> 00:00:28,272
Přesvědčil jsem Lopeze,
aby tě nepředvolal.

4
00:00:28,440 --> 00:00:30,908
Ale už žádný řízení bez licence.

5
00:00:31,080 --> 00:00:32,911
- Už můžu jít?
- Jo.

6
00:00:33,080 --> 00:00:35,036
- No konečně.
- No konečně?

7
00:00:35,200 --> 00:00:37,270
- Chci říct "díky".
- No konečně?

8
00:00:37,440 --> 00:00:40,432
Myslíš, že mám tohle zapotřebí?
Vidíš tu nástěnku?

9
00:00:40,600 --> 00:00:44,593
Je plná nevyřešených případů,
na kterých bych měl dělat.

10
00:00:44,760 --> 00:00:46,512
Místo toho po tobě uklízím tvůj bordel.

11
00:00:46,680 --> 00:00:47,669
Tohle se mi moc nelíbí.

12
00:00:47,840 --> 00:00:50,070
Musím uklízet po sestrách.

13
00:00:50,240 --> 00:00:52,470
Snažím se žít jako člověk,
ale nemám indetifikaci, práci --

14
00:00:52,640 --> 00:00:54,073
Řekl někdo někdy
"Děkuju, Darryle."

15
00:00:54,240 --> 00:00:55,514
--skladiště bez toho,
aby byl někdo z nich zatčenej.

16
00:00:55,680 --> 00:00:57,113
- To je na prd!
- Na prd!

17
00:01:00,320 --> 00:01:02,117
- Lepší?
- Jo.

18
00:01:02,720 --> 00:01:03,994
Já taky.

19
00:01:08,200 --> 00:01:10,714
Proboha, Cole. Co moje autíčko?

20
00:01:11,600 --> 00:01:12,589
Je v pořádku.

21
00:01:12,760 --> 00:01:15,115
To bylo poprvé a naposled,
co sis půjčil moje auto.

22
00:01:15,280 --> 00:01:18,033
Žádný dotazy? Fajn. Padáme.
........