1
00:00:02,030 --> 00:00:03,400
(Mohinder)
V predchadzajúcich častiach ste videli

2
00:00:03,430 --> 00:00:04,500
Toto je zbohom.

3
00:00:04,530 --> 00:00:05,500
[výstrel]

4
00:00:05,530 --> 00:00:06,760
[ahhh]

5
00:00:06,800 --> 00:00:08,630
[fňuká]
Ľubim ťa, Oci.

6
00:00:08,660 --> 00:00:10,500
Aj ja ťa ľubím,
Claire zlatičko.

7
00:00:10,530 --> 00:00:13,500
<i>(Linderman)</i>
<i>Záleži mi na svete...</i>
<i>Ja ho chcem iba vyliečiť.</i>

8
00:00:13,530 --> 00:00:16,300
Čo ty možeš vedieť o liečení?

9
00:00:16,330 --> 00:00:17,700
Zopár vecí.

10
00:00:19,660 --> 00:00:22,360
Spoločnosť má nový vyhľadávací
systém.

11
00:00:22,400 --> 00:00:24,430
Nie je závisly od izotopov a
satelitov.

12
00:00:24,460 --> 00:00:26,860
Proste ťa nájde nech
si kdekoľvek.

13
00:00:26,900 --> 00:00:29,160
Pojdeme do New Yorku,
Zbavíme sa systému Walker.

14
00:00:29,200 --> 00:00:31,830
Mal by si niekoho spoznať.

15
00:00:31,860 --> 00:00:33,160
Molly Walker.

16
00:00:33,200 --> 00:00:34,860
Počul som, že máš užasnu
schopnosť.

17
00:00:34,900 --> 00:00:37,060
Pýtaju sa ma kde sú ľudia
a ja ich nájdem.

18
00:00:37,100 --> 00:00:40,800
<i>(Thompson)</i>
<i>Molly je jediná,</i>
<i>ktorá môže zastaviť Sylara.</i>

19
00:00:40,830 --> 00:00:42,430
Musím ža zastaviť.

20
00:00:42,460 --> 00:00:44,000
Tak to urob.

21
00:00:44,030 --> 00:00:45,000
[gll]

22
00:00:45,030 --> 00:00:47,160
Urob to! Zabi ma!
........