1
00:00:03,240 --> 00:00:10,040
Subtitles by:
. : :/> marek256 <: : .

2
00:00:11,040 --> 00:00:14,040
Český překlad pro verzi
Living.Death.2006.STV.DVDRIP.XviD-NEPTUNE

3
00:00:14,040 --> 00:00:16,040
Hlawoun
/// hlawoun@centrum.cz \\\

4
00:00:40,041 --> 00:00:42,041
Co si myslíš?

5
00:00:43,711 --> 00:00:45,711
Fakt pecka!

6
00:00:45,254 --> 00:00:47,254
Je to sakra velký dům.

7
00:00:47,465 --> 00:00:49,465
Mohla by sis dávat pozor
na jazyk, prosím?

8
00:00:50,884 --> 00:00:51,884
Je to sakra velký zámek.

9
00:00:53,721 --> 00:00:56,858
Fajn.

10
00:00:58,142 --> 00:01:00,142
Je tvůj?

11
00:00:59,727 --> 00:01:01,727
Ano, madam.

12
00:01:01,520 --> 00:01:05,544
A ty tu v tomhle celém žiješ sám?

13
00:01:05,579 --> 00:01:05,772
Jen já a můj komorník.

14
00:01:06,989 --> 00:01:08,107
Tvůj komorník?

15
00:01:08,107 --> 00:01:10,569
Ano, ale dneska má volno.

16
00:01:10,780 --> 00:01:12,780
Tak fajn.

17
00:01:22,875 --> 00:01:26,125
Ty jsi opravdu četl všechny ty knihy,
co máš v knihovně?

18
00:01:27,797 --> 00:01:29,797
Já mám knihovnu?

19
00:01:29,590 --> 00:01:34,005
Ano, ta místnost na konci chodby,
víš?, knihy...

20
00:01:35,262 --> 00:01:37,673
Pokoj s knihami.

21
00:01:38,304 --> 00:01:42,031
Ano, pojď, ukážu ti ji.

22
00:01:42,066 --> 00:01:44,846
Jasně, že vím kde je, zlato,
jen si s tebou hraji.

23
00:01:45,606 --> 00:01:46,180
Oh...

24
........