1
00:00:28,480 --> 00:00:31,040
Víš, tohle je na mojí práci nejhorší.

2
00:00:31,160 --> 00:00:33,720
Nechci přijít o dobrého zaměstnance.

3
00:00:35,160 --> 00:00:38,391
Ale není to v mých rukách

4
00:00:38,520 --> 00:00:42,593
a i kdyby to bylo v mých rukách,
jsou svázané. Není to nic osobního...

5
00:00:42,720 --> 00:00:44,392
Proč mě vyhazuješ?

6
00:00:44,520 --> 00:00:46,795
Nevyhazuju tě. Jsi jen nadbytečný.

7
00:00:46,920 --> 00:00:51,675
Jsou tu škrty
a ty jsi jeden z těch, co neměli štěstí.

8
00:00:51,800 --> 00:00:54,030
Nebo měli štěstí, podle mně!

9
00:00:56,360 --> 00:01:00,433
Davide, proč, když tu jsou
další tři řidiči ještěrky,

10
00:01:00,560 --> 00:01:03,074
jsi se rozhodl vyhodit mně a ne Antona?

11
00:01:03,200 --> 00:01:05,475
Je to pozitivní diskriminace?

12
00:01:05,600 --> 00:01:07,875
Musíš plnit kvóty pro postižené?

13
00:01:08,000 --> 00:01:09,831
Nevím, jak to myslíš.

14
00:01:09,960 --> 00:01:12,474
Necháváš tu Antona, protože je postižený?

15
00:01:12,600 --> 00:01:14,955
Anton není postižený.
- Je to trpaslík.

16
00:01:15,080 --> 00:01:19,517
Jo, ale trpaslíci nejsou postižení.
Je jen malý.

17
00:01:19,640 --> 00:01:22,473
Ronnie Corbett nemá zvláštní výhody.

18
00:01:22,600 --> 00:01:25,273
Ten měří tak 150 cm. Anton měří metr.

19
00:01:25,400 --> 00:01:29,313
Některé děti taky.
Jsou snad děti postižené?

20
00:01:29,440 --> 00:01:31,431
Děti nepracujou ve skladu.

21
00:01:31,560 --> 00:01:35,235
Podívej, ať už je Anton trpaslík
nebo nějak zakrnělý...

22
00:01:35,360 --> 00:01:38,591
Ne, je to trpaslík.
- Jaký je v tom rozdíl?

23
00:01:39,440 --> 00:01:43,433
Kdyby byl zakrnělý, měl by
neúměrně krátké ruce a nohy.
........