1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
23.976

2
00:00:00,792 --> 00:00:02,169
Jmenuju se Jane Vasco.

3
00:00:02,211 --> 00:00:03,921
Mohl bych tě využít v mém týmu.

4
00:00:03,962 --> 00:00:06,882
Pracuju pro tajnou vládní agentůru,
která honí neura.

5
00:00:07,257 --> 00:00:10,052
Lidi, kteří mohou dělat svou myslí
nebezpečné věci.

6
00:00:11,303 --> 00:00:12,638
Při mém prvním úkolu...

7
00:00:13,013 --> 00:00:15,057
se stalo něco trochu divného,

8
00:00:15,098 --> 00:00:17,559
oukej, něco skutečně divného.

9
00:00:18,518 --> 00:00:22,648
Dokud nedostanu nějaké odpovědi
budu žít svou prací.

10
00:00:23,690 --> 00:00:27,736
cpát se aspirinem,
protože.. a to vám povídám,

11
00:00:28,612 --> 00:00:29,988
bolest je děvka!

12
00:01:38,140 --> 00:01:39,599
Ať to přestane!!!

13
00:01:40,017 --> 00:01:40,892
Ať to přestane!!!

14
00:01:41,601 --> 00:01:42,269
Ať to přestane!!!

15
00:01:42,436 --> 00:01:43,437
Ať to přestane!!!

16
00:01:44,813 --> 00:01:46,064
Máme tu problém!

17
00:01:56,742 --> 00:01:57,576
Ať to přestane!!!

18
00:01:57,743 --> 00:01:58,660
Ať to přestane!!!

19
00:02:00,245 --> 00:02:01,913
Na co čekáte?

20
00:02:03,081 --> 00:02:03,707
Ne tady.

21
00:02:04,416 --> 00:02:05,917
Ne v tomhle domě.

22
00:02:06,626 --> 00:02:07,669
Ať to přestane!!!

23
00:02:12,466 --> 00:02:13,967
Tady speciální
agent Leslie Jackson.

24
00:02:14,092 --> 00:02:15,385
Přepojte mě rovnou na Coopera.
........