1
00:00:-26,-581 --> 00:00:-16,-581
na verzi Shooter.2007.CAM.Xvid.V.O.Mp3.[www.btvideoclub.com]
MIBUMI

2
00:00:-16,000 --> 00:00:-6,000
překlad z anglicko-portugalských titulek
takže žádná sláva !!!

3
00:00:05,718 --> 00:00:08,095
ODSTŘELOVAČ

4
00:01:27,357 --> 00:01:28,947
Pohyb.

5
00:01:29,666 --> 00:01:30,503
2 muži.

6
00:01:32,200 --> 00:01:33,511
Přibližně…

7
00:01:36,284 --> 00:01:37,834
… 40 koz.

8
00:01:37,835 --> 00:01:41,518
Ty nejsou na ničí straně.
Nemusíme je zabíjet.

9
00:01:42,932 --> 00:01:43,780
Postup?

10
00:01:44,887 --> 00:01:49,275
Nejdřív přes vrchol, potom
dolů cestou a nakonec k řece.

11
00:01:50,743 --> 00:01:53,742
V řece není nikdo, mimo ryb.

12
00:02:04,040 --> 00:02:06,475
Sára jde na sestřičku příští měsíc.

13
00:02:07,917 --> 00:02:09,338
Tohle si ušila sama.

14
00:02:09,339 --> 00:02:10,616
To je hezký.

15
00:02:13,007 --> 00:02:14,762
Jseš si jist, že je tohle mírová mise?

16
00:02:16,124 --> 00:02:18,740
Normálně nás do mírových misí neposílají.

17
00:02:20,726 --> 00:02:22,686
Sere mě ten klid.

18
00:02:30,388 --> 00:02:35,000
Americký vojenský tábor LEMONIER
ETIOPIE

19
00:02:35,001 --> 00:02:38,006
Tyhle souřadnice ne.
Zkus jiné.

20
00:02:39,458 --> 00:02:42,543
Veliteli tady je TS-129, přepínám.

21
00:02:42,803 --> 00:02:46,064
Pane, mohu potvrdit současnou
polohu TS-129.

22
00:02:46,064 --> 00:02:49,771
Mise splněna. 8 km do
místa vyložení. Přepínám.

23
00:02:49,772 --> 00:02:54,946
Veliteli, tady Viper.
Konvoj se blíží na místo.
........