{1133}{1193}www.titulky.com
{1213}{1295}-Všechno na místě?|-Ty jsi mě neměla vystřídat.
{1301}{1364}Já vím, ale cítila jsem, že jsem na řadě.
{1376}{1433}Ty ho máš ráda, že jo?|Ráda ho sleduješ.
{1439}{1511}-Nebuď směšný.|-Musíme ho zabít. Rozumíš?
{1517}{1576}Morpheus věří, že on je Vyvolený.
{1583}{1604}A ty?
{1610}{1652}Nezáleží na tom, čemu já věřím.
{1659}{1698}Nevěříš, že?
{1704}{1754}-Slyšel jsi to?|-Slyšel co?
{1759}{1798}Jsi si jistý, že je tato linka čistá?
{1804}{1852}Jasně, že jsem.
{1859}{1895}Radši už půjdu.
{2804}{2847}-Nehýbat! Policie!|-Ruce nad hlavu!
{2860}{2886}Dělej! No tak!
{3398}{3430}Seržante.
{3437}{3460}Sakra.
{3481}{3558}Seržante, dostal jste|jasné rozkazy.
{3564}{3605}Dělám jen svou práci.
{3620}{3726}Kašlu na vaše pravomoce.
{3737}{3796}Ty rozkazy byly pro vaši bezpečnost.
{3833}{3885}Myslím, že vzládneme jednu malou holku.
{4008}{4049}Poslal jsem tam dvě jednotky!
{4056}{4094}Právě teď ji určitě už mají!
{4099}{4175}Ne, seržante, vaši muži|jsou právě teď už mrtví.
{4924}{4944}Sakra.
{5005}{5062}Morphee, linka byla vystopována.|Nevím jak.
{5068}{5106}Vím. Přerušili vedení.
{5112}{5164}Není čas.|Běž do dalšího únikového bodu.
{5170}{5203}Přijeli i agenti?
{5208}{5228}Ano.
{5233}{5261}Panebože.
{5267}{5304}Musíš se soustředit, Trinity.
{5310}{5367}Na rohu Wellské a Jezerní je telefon.
{5376}{5416}Dokážeš to.
{5422}{5462}-Dobrá.|-Běž.
{6950}{6975}To je nemožné.
{7813}{7862}Vstávej, Trinity.|Tak už vstaň.
{7876}{7906}Vstávej.
{9004}{9040}Dostala se ven.
{9047}{9078}Na tom nezáleží.
{9084}{9134}Informátor měl pravdu.
{9166}{9206}Máme jméno jejich nového cíle.
{9212}{9252}Jmenuje se Neo.
{9331}{9367}Musíme začít po něm pátrat.
{9374}{9420}Už jsme začali.
{10731}{10760}Cože?
{10898}{10934}Co to sakra je?
{11117}{11164}"Následuj bílého králíka. "
{11447}{11475}Kdo je to?
{11481}{11512}Tady je Choi.
{11836}{11864}Máš dvě hodiny zpoždění.
{11878}{11920}Já vím. To je její vinou.
{11927}{11950}Máš prachy?
{12001}{12029}Dva tácy.
{12050}{12077}Počkej tu.
{12500}{12533}Aleluja.
{12539}{12608}Jsi můj spasitel.|Můj osobní Ježíš Kristus.
{12614}{12659}Kdyby tě s tím někdo chytil. . . .
{12665}{12716}Já vím. Tohle se nikdy nestalo.|A ty vůbec neexistuješ.
{12743}{12793}-Správně.|-Něco se děje, kámo?
{12799}{12848}Vypadáš nějak bledší než obvykle.
{12875}{12927}Můj počítač. . .
{12999}{13107}Měl jsi někdy ten pocit,kdy nevíš|jestli jsi vzhůru nebo sníš?
{13126}{13192}Neustále.|Říká se tomu mescalin.
{13204}{13255}Je to jediný způsob, jak můžeš létat.
{13276}{13336}Já myslím, že jen potřebuješ vypnout.
{13354}{13403}Máš nějaký vohoz?
{13411}{13502}Co myslíš, Dujour?|Vezmeme ho sebou?
{13550}{13579}Jasně.
{13585}{13661}Nemůžu. Musím zítra do práce.
{13674}{13701}Ale no tak.
{13707}{13770}Bude to zábava. Slibuju.
{13925}{13961}Jo.
{13981}{14026}Tak já teda půjdu.
{14689}{14711}Ahoj Neo.
{14749}{14772}Jak to, že znáš mé jméno?
{14792}{14833}Vím toho o tobě hodně.
{14854}{14874}Kdo jsi?
{14880}{14904}Jmenuju se Trinity.
{14927}{14956}Trinity.
{14999}{15023}Ta Trinity?
{15033}{15075}Ta co nabourala daňovou databázi?
{15081}{15116}To bylo dávno.
{15122}{15142}Ježíši.
{15148}{15167}Co?
{15179}{15222}Já jen. . .
{15264}{15292}. . .myslel jsem, že to byl muž.
{15298}{15333}To si myslí většina.
{15361}{15414}To jsi byla ty v mém počítači.
{15430}{15457}Jak jsi to udělala?
{15472}{15536}Jediné co ti mohu teď říct je. . .
{15551}{15588}. . .že jsi v nebezpečí.
{15599}{15657}-Zavedla jsem tě sem, abych tě mohla varovat.|-Před čím?
{15671}{15711}Pozorují tě, Neo.
{15725}{15745}Kdo?
{15750}{15783}Prosím, jen poslouchej.
{15867}{15911}Vím proč jsi tu, Neo.
{15930}{15977}Vím co jsi dělal.
{15983}{16028}Vím proč nemůžeš spát. . .
........