{2641}{2701}www.titulky.com
{2721}{2773}-Veselé Vánoce. |-Veselé Vánoce.
{4793}{4829}BATMAN|SE VRACÍ
{8201}{8255}GOTHAM CITY - O 33 LET POZDĚJI
{8491}{8548}Spatřen tučňák! Člověk nebo báje?
{8553}{8629}Kdo to je? Dnešní vydání. |Spatřen další tučňák.
{8631}{8676}Spatřen další tučňák!
{8699}{8809}Člověk-tučňák žije v městských stokách! |Přečtěte si o posledním spatření!
{8927}{8982}Věnujte mi laskavě pozornost.
{8991}{9039}Je čas rozsvítit strom.
{9180}{9216}Co říkáte tomuhle?
{9608}{9669}Napůl člověk, napůl tučňák! Hrůza!
{9695}{9736}Pouhých 50 centů!
{9771}{9820}Hrůza pod našima nohama!
{9875}{9911}Přečtěte si o tom!
{9917}{9972}ČLOVĚK -- TUČŇÁK ANEBO LEGENDA|ČI NĚCO HORŠÍHO?
{9974}{10026}Chybějící článek mezi člověkem a ptákem!
{10028}{10060}Drahý hochu,
{10064}{10120}číst nesmysly je někdy zábava.
{10139}{10189}Většinou ale ztráta času.
{10195}{10265}Dnešní vydání! |"Tučňák. Člověk nebo báje? "
{10300}{10344}Globe! Jen 25 centů!
{10951}{10989}Vypadá to lépe.
{10995}{11066}Gotham po dlouhé době|zažije veselé Vánoce.
{11088}{11130}Nerad na Vánoce...
{11159}{11209}mluvím o nové elektrárně.
{11216}{11304}Ale abych mohl začít,|budu potřebovat stavební povolení,
{11315}{11381}výjimky ze zákona. Všechny ty nesmysly.
{11435}{11469}Elektrárna?
{11475}{11550}Máme energie,|že vydržíme do příštího století.
{11587}{11659}Vy ale počítáte|s malým růstem obyvatelstva.
{11736}{11769}Představte si...
{11771}{11807}Gotham City...
{11824}{11890}budoucnosti. Září jako hvězdná obloha,
{11919}{11952}ale bliká,
{11983}{12029}protože má málo št´ávy.
{12042}{12078}Z toho je mi nanic,
{12092}{12129}pane starosto.
{12166}{12227}Lituju, ale plány schvalují výbory.
{12236}{12273}Běžnou cestou.
{12286}{12326}Měla bych návrh.
{12520}{12546}Teda...
{12568}{12612}spíš takovou otázku.
{12690}{12750}Ještě jsme ji úplně nevycepovali.
{12794}{12834}Musím ale uznat,
{12844}{12887}že dělá skvělou kávu.
{13095}{13116}Tati!
{13140}{13206}Pane starosto, je čas obšt´astnit davy.
{13484}{13526}"Teda spíš takovou otázku. "
{13528}{13566}Já jsem pitomá.
{13602}{13638}Úplně pitomá!
{14295}{14356}Mám dost podpisů na tvoje odvolání.
{14395}{14436}To není výhrůžka.
{14458}{14516}Jenže nemáš důvod ani kandidáta.
{14587}{14638}Děkuji vám, dámy a pánově.
{14661}{14719}My z radnice vám všem přejeme...
{14741}{14776}radostně svátky.
{14795}{14882}Je tu s námi muž,|který je k našemu městu velmi štědrý.
{14923}{14993}Vítejte gothamskěho Ježíška,|Maxe Shrecka!
{15524}{15567}Vyzvednout smlouvy,
{15596}{15646}přinést papírový ručníky.
{15732}{15754}Kruci!
{15896}{15934}Zapomněl jsem si projev.
{15936}{15982}Já si to s ní vyřídím.
{16104}{16134}Ježíšek?
{16144}{16179}To bohužel nejsem.
{16204}{16267}Jsem jenom takový trouba, který měl štěstí.
{16303}{16338}Nemějte mi za zlě,
{16348}{16397}že z něj chci něco rozdat.
{16468}{16519}Kěž bych vám mohl dát víc,
{16543}{16583}než drahě cetky.
{16612}{16677}Kěž bych vám mohl dát všesvětový mír.
{16696}{16726}A lásku,
{16787}{16833}ovázanou velkou mašlí.
{16875}{16907}To můžeš!
{16928}{16961}To uděláš!
{17135}{17172}Veselé Vánoce!
{17495}{17529}Skvělý nápad.
{17544}{17571}Ale ne můj.
{18832}{18870}Vyšlete signál!
{19640}{19691}Chceme toho, co tu šéfuje!
{19782}{19810}Co chcete?
{19812}{19842}Tebe ne!
{19864}{19888}Shrecka!
{19898}{19939}Ještě jsem tu já.
{19992}{20026}Zachraň se!
{20044}{20071}Tati, běž!
{22808}{22837}Ticho!
{23034}{23074}Ještě krok, a...
{23240}{23268}Vedle!
{23584}{23618}Pan Batman.
{23636}{23678}Nebo jenom Batman?
{23787}{23828}Záleží samozřejmě na vás.
{23883}{23915}To šlo...
{23927}{23959}velmi rychle.
{23971}{24023}Jako všichni muži v mém životě.
{24043}{24075}Jací muži?
{24094}{24119}Jako ty,
{24143}{24203}jenže ty potřebuješ spíš doktora.
{24743}{24819}Díky. Zachránils nás. |Asi se vrátili cirkusáci.
........