{0}{0}23.976|www.titulky.com
{1482}{1517}Nemůžete se dočkat?
{1522}{1571}To si piš, že jo!
{2357}{2416}-Co jí říkáš?|-Krásná.
{2433}{2479}Jako ty, zlato.
{2859}{2899}Paráda!
{2904}{2934}Je trochu líznutá.
{3047}{3080}Zase se opila.
{3121}{3183}To nic, žádnej spěch.
{3227}{3301}Pojď pomoct mámě, zlatíčko.
{3340}{3427}Tohle je moje dcera.
{3454}{3574}Jednou z ní bude hvězda.|Nestyď se, miláčku.
{3579}{3629}Teď něco uslyšíte,
{3634}{3739}protože ona je vážně dobrá.|Viď, Johne T?
{3751}{3839}-Pomožte jí.|-Zatleskáme jí.
{3844}{3906}-To je moje holčička.|-Do toho.
{3912}{3965}Není rozkošná?
{4031}{4080}Žádnej spěch.
{4115}{4144}No tak.
{4171}{4246}Když ti někdo|podá mikrofon, zpívej!
{4251}{4284}No tak.
{4292}{4406}Představ si, že tu jsme samy.|Raz, dva, tři.
{6375}{6436}Neříkala jsem to?
{6459}{6539}Skoro vás neslyším!|No tak!
{6810}{6889}Víš, co jsem ti říkala?
{7064}{7164}-Co tady chceš, Lill?|-Vykopli mě.
{7169}{7209}Nemám ani na jídlo.
{7230}{7327}-Řekl jsem ti, abys sem nechodila.|-Je to taky tvoje dítě.
{8642}{8682}JAZZOVÉ CENY|USA
{9328}{9369}Billie!
{9546}{9584}Je někdo uvnitř?
{10436}{10495}Mám tě moc ráda.
{10504}{10533}Pojď.
{10872}{10955}Musíme se rozloučit.
{11004}{11074}Nevím, jak to dokážu.
{11114}{11182}Podej... Podej mi ruku.
{11251}{11322}-Já nechci pryč, mami.|-Já vím.
{11342}{11457}Přijedu si pro tebe|co nejdřív. Slibuju.
{11522}{11567}Mám tě ráda, Billie.
{11574}{11695}Musíš pryč, než na tom budu líp.|Nemám na vybranou.
{11718}{11759}Promiň mi to.
{12308}{12373}Brzy tu budeš jako doma.
{12454}{12499}Vítej v Eaglebrooku.
{12582}{12645}Pojď sem na chvilku.
{12701}{12752}-Hele, nějaká nová.|-No a?
{12758}{12824}Hned jsem zpátky.
{13012}{13082}-Jsi Portorikánka?|-Napůl.
{13087}{13160}-Ona je.|-Já jsem latinoameričanka.
{13204}{13250}Jsem Louisa.|To je Roxanne.
{13262}{13319}-Jak se jmenuje?|-Šepta.
{13324}{13371}-Můžu si ho pohladit?|-Jasně.
{13449}{13491}Je tak roztomilej.
{14874}{14974}-Neměla sis brát leoparda.|-Tohle je leopardí noc.
{15024}{15064}Jak se máte?
{15074}{15111}-Dobře.|-Jde to.
{15120}{15234}-Viděl jsem vás. Jste dobrý.|-Děláme, co můžem.
{15239}{15274}Díky.
{15304}{15355}-Všechny zpíváte?|-Jo.
{15362}{15389}Trochu.
{15394}{15435}-Tancujeme.|-Tancujeme.
{15440}{15530}-Dělám choreografii, ona kostýmy.|-Trochu choreografii.
{15539}{15568}Všechno.
{15608}{15640}Fajn.
{15659}{15760}Musíme pozměnit váš vzhled,|ale nechcete do skupiny?
{15770}{15857}-Jako zpěvačky?|-Spíš tanečnice.
{15862}{15924}-To by šlo.|-To bych brala.
{15929}{15989}-Jdu do toho.|-Kdy začneme?
{15994}{16084}Víš, zrovna děláme|vlastní věci, takže...
{16089}{16175}Díky,|ale nemáme čas.
{16180}{16279}-To byl Timothy Walker.|-Vím, je to šílený.
{16284}{16395}Všichni by mu nejradši|vlezli do zadku.
{16400}{16472}-A ty...|-Je žebrák, ale je jí to fuk.
{16477}{16551}Vážně chceš dělat křoví|tomu blbečkovi?
{16556}{16586}To si piš.
{16591}{16652}-Určitě umí zpívat.|-To neumí.
{16657}{16771}Máš talent. Jen ho použít.|Je to po mámě...
{16776}{16883}-Mámu sem netahej!|-Tak nic, promiň.
{16888}{16956}Víš, že potřebujeme prachy.
{16961}{17003}No tak, Billie.
{17008}{17093}Budeme stát vzadu|a dělat úúú
{17098}{17218}-a oni nám za to zaplatěj.|-Měly bychom to vzít.
{17223}{17309}-Potřebujem to jak sůl.|-Tak jo! Přestaňte už!
{18267}{18386}Billie, můžeš zopakovat to,|co právě zpívala Sylk?
{18391}{18455}-Jenom jako pozadí.|-Jasně.
{18498}{18585}Stáhni Sylk a dej tam Billie.
{18884}{18919}Vypíchni ji.
{20794}{20839}No co je?
{20892}{20979}Pusť tenhle singl Sylk.
{21106}{21199}-Kdo je to?|-Sylk je Timmyho holka.
{21204}{21240}To zpívá Sylk?
{21261}{21374}Nezní to tak.|Musela hodně cvičit.
{21379}{21429}Dobrý, co? Dobrý.
{21719}{21806}Poslechněte si Sylk!
{23030}{23078}Vem to za mě.|Hned se vrátím.
{23240}{23335}-To bylo fakt skvělý!|-Díky. Myslíš to vážně?
{23340}{23406}Nevěděl jsem,|že takhle válíš.
{23411}{23520}Nevěděla jsem,|že tě zajímá moje válení.
{23528}{23580}-Nepůjdeme ven?|-Prosím.
{23585}{23666}-Můžu si vás vyfotit?|-Jasně.
{23671}{23714}Tyhle klidně vynech.
........