1
00:00:15,000 --> 00:00:27,000
Přeložil Automat
přečasoval princegoro

2
00:00:30,400 --> 00:00:34,700
Chcete o mně
vědět všechno, viďte?

3
00:00:35,700 --> 00:00:38,700
Takže...

4
00:00:38,800 --> 00:00:45,500
Poprvé jsem se zamiloval
v červnu 1975, v Boca Ratonu.

5
00:00:46,000 --> 00:00:49,300
Jmenovala se Coty Piercová.

6
00:00:51,300 --> 00:00:56,200
Žila s rodiči a mladši sestrou Karrie

7
00:00:56,300 --> 00:01:02,400
Tu jsem taky miloval. Miloval
jsem je obě a ony milovaly mě.

8
00:01:03,000 --> 00:01:08,800
Jenom to nevěděly.
Nikdo to nevěděl.

9
00:01:13,900 --> 00:01:17,200
Žil jsem s nimi celý červen
toho roku.

10
00:01:17,200 --> 00:01:19,500
Nerozumím!

11
00:01:19,600 --> 00:01:24,300
Já bydlel v podkroví
a pozoroval jsem je.

12
00:01:24,300 --> 00:01:28,100
Nejvíc se mi líbil jejich vyraz
ve tvaři, když spaly.

13
00:01:30,500 --> 00:01:34,100
A pak jsem se
rozhodl, že o sobě dám vědět..

14
00:01:34,200 --> 00:01:36,600
a ukážu jim,
jak moc mě milují.

15
00:01:36,600 --> 00:01:39,700
- Co se stalo?
- Co se stalo?

16
00:01:41,100 --> 00:01:44,000
Coty byla ráda.

17
00:01:44,000 --> 00:01:47,600
Políbila mě.
A pak i Karrie...

18
00:01:51,700 --> 00:01:54,700
A nakonec jsem ten večer

19
00:01:54,800 --> 00:01:57,800
políbil i jejich matku.

20
00:02:02,900 --> 00:02:06,500
Trošku to píchne. Tak...

21
00:02:17,600 --> 00:02:19,700
Líbej mě.

22
00:02:30,600 --> 00:02:34,200
To je ono. Vidíte to?

........