1
00:00:30,447 --> 00:00:31,746
Jste připraveni, Dougale?

2
00:00:31,862 --> 00:00:33,238
Kdykoliv budeš ty, Tede.

3
00:00:33,519 --> 00:00:34,814
"Čas soutěže"

4
00:00:34,849 --> 00:00:36,281
To se ti bude líbit. Tady jsem!

5
00:00:41,767 --> 00:00:44,759
Kdo jako jsi, Tede?

6
00:00:44,807 --> 00:00:47,958
Co to má znamenat?
Vy dva nemůžete jít za Elvise.

7
00:00:48,007 --> 00:00:51,044
Ty... počkej chvíli.

8
00:00:51,087 --> 00:00:53,078
Ty jsi taky Elvis.

9
00:00:53,127 --> 00:00:57,405
Samozřejmě. Mám nápis Elvis na zádech.
Tohle je neuvěřitelné.

10
00:00:57,447 --> 00:01:01,042
Prostě náhoda.
Velké mysli myslí stejně, jak se říká.

11
00:01:01,087 --> 00:01:04,636
Dva týdny dopředu jsem oznamoval
že půjdu za Elvise.

12
00:01:04,687 --> 00:01:07,201
A tenkrát jsem dostal ten nápad.

13
00:01:07,247 --> 00:01:11,445
Skvělé. První Soutěž Kněží Jako Dvojníků Hvězd

14
00:01:11,487 --> 00:01:13,478
kde jsem myslel že mám šanci.

15
00:01:13,527 --> 00:01:16,803
Dokonce jsem udělal místo pro trofej
vedle té co máme

16
00:01:16,847 --> 00:01:19,884
- z šampionátu v ludu.
- Můžeš vyhrát.

17
00:01:19,927 --> 00:01:22,566
Když půjdeš přede mnou,
tak budu vypadat jako idiot.

18
00:01:22,607 --> 00:01:24,563
Každý si bude myslet že tě kopíruju.

19
00:01:24,607 --> 00:01:29,522
Víš, buďme fér, je trochu divné,
že jsi si náhodou vymyslel to samé.

20
00:01:30,527 --> 00:01:34,520
Tak jo. Teď zase budu muset
jít za Matku Terezu.

21
00:01:36,167 --> 00:01:38,886
A kdo máš jako být?

22
00:01:40,367 --> 00:01:42,881
Elvis. Já jsem Elvis.

23
00:01:42,927 --> 00:01:46,317
- Já jsem Elvis.
........