1
00:01:04,717 --> 00:01:06,719
Další směna, pane.

2
00:01:06,886 --> 00:01:07,928
Dobře.

3
00:01:08,095 --> 00:01:10,097
Pojďte.

4
00:01:11,515 --> 00:01:14,268
Ještě 20 minut a šli by
jsme vás hledat.

5
00:01:14,435 --> 00:01:16,896
Jo. Venku je teda pěkně hnusně.

6
00:01:17,063 --> 00:01:19,065
- Vypadáte strašně, pane.
- Jo?

7
00:01:19,231 --> 00:01:21,233
Jseš na řadě, Ginsburg.

8
00:01:28,032 --> 00:01:30,034
OK. Uvidíme se za 24 hodin.

9
00:01:30,201 --> 00:01:31,869
Zítra.

10
00:01:36,540 --> 00:01:38,626
Co jsi to říkal?

11
00:01:38,793 --> 00:01:42,421
Slyšel si ji zpívat celou noc.
Om mahneypodme om.

12
00:01:42,588 --> 00:01:45,007
- Om mahneypod me om.
- Na pole?

13
00:01:45,174 --> 00:01:48,427
Roztáhla ruce nad semínky
a hodiny jím zpívala.

14
00:01:48,594 --> 00:01:51,639
Vyrostly ji ty nejkrásnější stonky,
jaké si kdy viděl.

15
00:01:51,806 --> 00:01:53,808
Super třída. Resin city.

16
00:01:58,854 --> 00:02:00,856
Ustupte.

17
00:02:09,490 --> 00:02:12,868
Velitel už se o vás zajímal.
Cesty musí být hrůza.

18
00:02:13,035 --> 00:02:15,204
- Jaké cesty?
- Viditelnost.

19
00:02:15,371 --> 00:02:20,042
Viditelnost? Leda prd.
Vy chlapi,chodíte už 6 měsíců pozdě.

20
00:02:20,209 --> 00:02:23,879
- Napsal jsem vás do knihy.
- Jo. Jseš hrdina, Bevan.

21
00:02:25,714 --> 00:02:27,716
Dobrou, pánové!

22
00:02:38,394 --> 00:02:40,646
Tak, to bylo něco jako sinsemilia, že?

23
00:02:40,813 --> 00:02:44,483
........